SOMETHING HAS GONE in Swedish translation

• något har gått
• något har blivit
• något har slagit

Examples of using Something has gone in English and their translations into Swedish

Imagine that something has gone fundamentally wrong in your mind.
Tänk att det händer nåt fundamentalt fel i ditt huvud.

Except something has gone wrong.
Men nåt har gått snett.

The military should understand that something has gone wrong and send more reinforcement.
Militären borde ju fatta att nåt har gått fel och skicka mer förstärkning.

Something has gone wrong in the forest.
Något gick fel i skogen.

Now something has gone wrong.
Nåt har gått snett.

Something has gone wrong!
Nåt har gått sönder!

Something has gone wrong?
Dagens goosevisionen Något har gått snett?

We're sorry, something has gone wrong.
Ursäkta, något gick snett.

Sorry, something has gone wrong.
Tyvärr! Något gick snett.

Something has gone wrong.
Någonting gick snett.

Something has gone wrong!
Någonting har gått fel!

Apologies, something has gone wrong.
Hoppsan, det verkar som något gått snett.

Allocations after abortion in the form of blood are a signal that something has gone wrong.
Tilldelningar efter abort i form av blod är en signal om att något har gått fel.

If you have any questions, something has gone wrong in your delivery
Om du har några frågor, något har blivit fel i leveransen

If you don't get an answer within a couple of days, something has gone wrong with the message.
Får du inget svar inom några dagar så har något gått snett med mejlet.

at an apparently abandoned mining base on the asteroid Alpha Prime, something has gone terribly wrong.
på en till synes övergiven gruvbas på asteroiden Alpha Prime, har något gått fruktansvärt fel.

Mr López Aguilar says that he gets the impression that something has gone awry, while others are making insinuations about all the things that could go wrong with this constitution.
Juan Fernando López Aguilar säger att han får intrycket av att något har gått snett, medan andra gör insinuationer om allting som kan gå fel med konstitutionen.

Something has gone horribly wrong,
Någonting har gått fruktansvärt fel,

Please contact immediately if something has gone wrong or if you have not received confirmation in time.
Hör av er genast om något blivit fel eller om ni inte fått bokningsbekräftelsen inom utsatt tid.

I don't know what to say, but I think something has gone terribly wrong.
Jag vet inte hur jag ska säga det. Jag tror nåt har gått riktigt snett.