HATREDS in Dutch translation

• haat
• haatgevoelens

Examples of using Hatreds in English and their translations into Dutch

how fervent their hatreds.
hoe fervent in hun haat.

the need to heal our supposed hatreds.
de noodzaak om onze veronderstelde haat te genezen.

In our own age of bitter hatreds, it's not so easy to believe,
In onze eeuw van bittere haat, is het moeilijk te geloven, maar zo'n 1000 jaar

I was not seeking to revive ancestral hatreds or to blow on the embers of intolerance,
verwezen naar de genocide. Hiermee wil ik geen voorouderlijke haatgevoelens doen herleven

your worries, your hatreds, your selfish indulgences,
uw tobberij, uw haat, uw ruw, zelfzuchtig toegeven,

the deepening of mutual hatreds, which will delay and render more difficult the achievement of lasting peace.
in de verheviging van de wederzijdse haatgevoelens. Daardoor zal vrede langer op zich laten wachten en moeilijker te bereiken zijn.

seek to end racial hatreds and all types of sectarian and class divisions by addressing the causes of separation.
trachten de raciale haat en alle vormen van klassenonderscheid te beëindigen door zich te richten op de oorzaken van afscheiding.

These are channels through which we Europeans could convey our experience of using mutual respect to overcome hatreds, helping Israelis
Die uitwisselingen bieden ons Europeanen juist de gelegenheid onze ervaring in het overwinnen van haatgevoelens door wederzijds respect over te brengen, waarmee wij de Israëli's

and guard your hatreds and your sympathies.
en getrouw aan uw haat en uw vriendschap.”.

overcome ethnic divisions and hatreds.
etnische tegenstellingen en haatgevoelens uit de weg te ruimen.

will only intensify the hatreds between the Palestinian and Israeli people as well as between Israelis
zullen slechts de haatgevoelens tussen het Israëlische en het Palestijnse volk verhevigen, evenals de vijandschap tussen Israël

You have preached hatred on my doorstep for weeks.
Jij hebt wekenlang haat gepredikt op mijn drempel.

This led to fierce hatred of Vietnamese from Chinese descent.
Dit leidde tot felle haatgevoelens tegen Vietnamezen van Chinese afkomst.

My hatred for them was pure.
Mijn haat tegen hen was puur.

There is no hatred, and does not worry.
Het heeft geen haatgevoelens, en maakt zich geen zorgen.

You didn't see the hatred in his eyes.
Jij zag de haat in z'n ogen niet.

Your hatred of our father killed your mother.
Je haat voor onze vader doodde je moeder.

Leila accepts everyone, doesn't know hatred and does not judge.
Leila accepteert iedereen, kent geen haatgevoelens en veroordeelt niet.

Where there is hatred, let me show love.
Waar er haat is, laat me liefde tonen.

It is above all the culmination of ancestral hatred between Catholics and Protestants.
Het is vooral het losbarsten van de voorvaderlijke haatgevoelens tussen katholieken en protestanten.