HAVE AGAIN in Dutch translation

• hebben weer
• hebben opnieuw
• hebben wederom
• zijn wederom
• heb weer
• heeft wederom
• meer zullen hebben
• zijn opnieuw

Examples of using Have again in English and their translations into Dutch

We are pleased that we have again what we have been unlawfully deprived.
We zijn blij dat we weer terug hebben wat ons onrechtmatig is ontnomen”.

I ran every personal bioprogram we have again and it leads nowhere.
Ik heb elk persoonlijk bioprogramma dat we hebben opgestart en het leidt nergens naar.

We have again found a beautiful one, with the beloved 2.8 liter inline 6.
Wij hebben weer een prachtexemplaar gevonden met de befaamde 2.8 liter 6 in lijn.

These package meetings have again proved their usefulness
De pakketvergaderingen hebben opnieuw hun nut en doeltreffendheid bewezen

Some of you have again raised the issue of the possible excessive inflow of patients from other Member States,
Sommigen van u hebben weer de kwestie van de mogelijk buitensporige toestroom van patiënten uit andere lidstaten opgeworpen

CEO John Rishton said:“We have again delivered solid results in a challenging environment.
CEO John Rishton:“We hebben opnieuw een solide resultaat behaald in uitdagende omstandigheden.

Specialty geocoins We have again a number of specialty geocoins mostly single pieces available.
Speciale geocoins Wij hebben weer een aantal speciale geocoins kunnen toevoegen aan de categorie.

On'Full Pull' the rockers continue on the familiar base and have again come up with a dozen solid AC/DC tracks with a NWOBHM-edge.
Op'Full Pull' gaan de rockers namelijk vrolijk verder op de vertrouwde voet en hebben wederom een dozijn stevige AC/DC nummers met een NWOBHM-randje afgeleverd.

Violence and intole rance have again claimed innocent lives;
Het geweld en onverdraagzaamheid hebben opnieuw onschuldige le vens gekost;

And indeed, the men have again strayed little from their raw,
En inderdaad, de heren zijn wederom geen millimeter afgeweken van hun rauwe,

We have again imported a unique product to the Netherlands; Bikun"Detox Baths.
We hebben weer een uniek product naar Nederland gehaald, Bikun"Detox Baden.

The gentlemen have remained true to their sound and style, but have again progressed in what they do
De heren zijn trouw gebleven aan hun sound en stijl, maar hebben wederom wel vooruitgang geboekt

Recent events have again underlined the need for the EU to continue reducing its external energy dependence
Recente gebeurtenissen hebben opnieuw de noodzaak onderstreept dat de EU haar afhankelijkheid van externe energie blijft verminderen

The gentlemen have again deviated little from their style, and have again come up with a good combination of melodic hardrock and power metal.
De band is weinig afgeweken van hun stijl en zijn wederom met een goede combinatie van melodieuze hardrock en power metal gekomen.

Specialty geocoins We have again some very special geocoins added to our website.
Speciale geocoins Wij hebben weer een aantal speciale geocoins kunnen toevoegen aan de categorie: speciale geocoins.

what we lost and what we can never have again.
Ons herinneren aan wat we hadden… wat we verloren… en wat we nooit meer zullen hebben.

The latest studies on the European energy market have again brought out the fact that we are miles away from a working internal market in energy.
De meest recente onderzoeken naar de Europese energiemarkt hebben opnieuw duidelijk gemaakt dat we nog mijlenver van een goed functionerende interne markt voor energie verwijderd zijn.

We have again been drinking coca tea at the same restaurant/ shop where we were stopped earlier.
We hebben weer cocathee gedronken bij hetzelfde restaurant/winkel waar we al eerder waren gestopt.

Tomorrow night that we can never have again at the House of Blues.- To go to this important audition.
Naar die auditie gaan morgen… die we nooit meer zullen hebben in het House of Blues.

Comparisons between pairs of shifts have again revealed that these differences are largely attributable to differences between the night shift
Paarsgewijze ver gelijking van ploegendiensten heeft wederom aangetoond dat deze verschillen hoofdzakelijk zijn toe te schrijven aan verschillen tussen de nachtdienst