HAVE REPENTED in Dutch translation

• heb berouw
• zich bekeerd hebben
• berouw tonen
• spijt hebt

Examples of using Have repented in English and their translations into Dutch

No I have repented ever of what I have done
Niet ik ooit hebben berouw van wat ik heb gedaan

If ever someone should have repented when given a second chance to see clearly the truth,
Als er ooit iemand bestond die tot inkeer had moeten komen toen hij een tweede kans kreeg om duidelijk

I have repented of any sin I have unknowingly done,
Ik heb me bekeerd van welke zonde dan ook die ik wetend

Ohhhh, how many times I have repented that I made man,
Ohhhh, hoe vaak heb IK berouw gehad dat IK de man maakte,

done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in haircloth and ashes.
zouden ze al lang geleden bekeerd hebben in haardoek en as.

when death comes to one of them, he says,"Indeed, I have repented now," or of those who die while they are disbelievers.
dan eerst zeggen: Ik heb berouw; ook voor hen niet die als ongeloovigen sterven.

He told me,"Servant in this book are the names of those that praise Me, and the names of those that have repented and have looked for My ways.
Hij vertelde me,"Dienstmaagd, in dit boek staan de namen van diegenen die Me prijzen, en de namen van diegenen die zich bekeerd hebben en die gezocht hebben achter Mijn Wegen.

If you have repented of your sins, accepted Christ's gift of salvation through his punishment for your sins,
Als je spijt hebt van je zonden en Jezus' geschenk van redding hebt aangenomen

Those(hypocrites) who have repented, put their trust in God,
Behalve degenen die berouw hebben en zich beteren on zich aan Allah vasthouden

I have repented of my sins, trusted in Christ for my salvation,
Ik heb spijt van mijn zonden, vertrouw op Jezus voor mijn redding

upon this book is written all the names of those whom on Earth have repented and turned their lives to our Heavenly Father.
op dit boek zijn al de namen geschreven van degenen die op aarde zich hebben bekeerd en hun leven wendde tot onze Hemelse Vader.

Except the one who may have repented(after those sins) and have believed
Behalve zij die berouw betoonen en gelooven, en rechtvaardige werken doen zullen:

had been wrought in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in haircloth and ashes.
Sidon, zouden ze al lang geleden bekeerd hebben, zitten in haardoek en as.

If you have repented of your sins, accepted Christ's free gift of salvation through his atonement for your sins, and have decided to
Kijk NU naar de online video Als je spijt hebt van je zonden en Jezus' geschenk van redding hebt aangenomen

have encompassed all things in mercy and knowledge,"> so forgive those who have repented and followed Your way
vergeef daarom degenen die berouw tonen en die Uw Weg volgen

therefore forgive those who have repented, and follow Thy way,
vergeef daarom degenen die berouw tonen en die Uw Weg volgen

forsake MY Holy Children who have accepted YAHUSHUA's price HE paid at Calvary, those who have repented of their sins, and turned away from their sins,
de prijs van YAHUSHUA, die HIJ betaalde op Calvarie, hebben aanvaard, zij die van hun zonden berouw hebben gehad en van hun zonden afgekeerd zijn,

have encompassed all things in mercy and knowledge,"> so forgive those who have repented and followed Your way
vergeef dus hun, die berouw betoonen en uw pad volgen,

therefore forgive those who have repented, and follow Thy way,
vergeef dus hun, die berouw betoonen en uw pad volgen,

If you had repented with your heart, My Father would have forgiven you.
Als u in uw hart berouw had gehad zou Mijn Vader u vergeven hebben.