HE PRESSED in Dutch translation

• hij drukte
• zijn duwde hij

Examples of using He pressed in English and their translations into Dutch

Anguish choked his throat; he pressed his hands on his chest and tried to suppress the agony.
Zielenpijn deed hem naar adem snakken; hij drukte zijn handen tegen zijn borst in een poging zijn ondraaglijke verdriet te onderdrukken.

He pressed a kiss on each of them, for he thought there was always more to be done by kindness.
Hij drukte een kus op elk van hen, want hij dacht dat er altijd meer te worden gedaan door vriendelijkheid.

Over and over and over before he died, he pressed it into my hand saying,"Your mother, Arthur.
Maar vlak voor zijn dood duwde hij het steeds in mijn hand en zei: Je moeder.

He pressed these ingredients right into a circular steel mold that's heated
Hij drukte deze ingrediënten rechtsaf een circulaire stalen schimmel die heeft verwarmd

Upon receiving it he pressed it against his eyes and lips out of sincere love
Na ontvangst te nemen hij drukte hem tegen zijn ogen en lippen uit oprechte liefde

He pressed the button on the screen
Hij drukte op de knop op het scherm

And I will write to Moscow.” He pressed her hand, and again kissed it.
En ik zal intusschen naar Moskou schrijven." Hij drukte haar de hand en kuste ze.

As he played, he pressed a knife on the strings of the guitar….
Tijdens het spelen, drukte hij een mes op de snaren van de gitaar….

Immediately, he pressed both levers forward,
Onmiddellijk drukte hij beide hefbomen naar voren,

Then roaring with laughter he pressed a black chicken against Mr. Mertens' forehead.
Toen duwde hij proestend van de lach een zwarte kip tegen meneer Mertens' voorhoofd.

He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped.
Hij drukte door en door, tot aan de deur van de kamer de gestempelde midden heer.

His"Votes for Women" speech, in which he pressed for the granting of voting rights to women,
Zijn voordracht Stemmen voor Vrouwen, waarin hij druk uitoefende voor het toekennen van stemrecht aan vrouwen,

The day I was born, he pressed leaves between wax paper and they still hang in the bedroom window.
De dag dat ik geboren was, heeft hij bladeren geperst, met waxpapier… en ze hangen daar nog steeds, in het slaapkamer raam.

Overcome with grief and remorse, he pressed the muzzle to his temple,
Overmand door verdriet en wroeging, zette hij de loop tegen z'n slaap.

In 1875, he pressed the Belgian government to make inspections such as his company performed obligatory by law,
Intussen kreeg hij een steeds grotere invloed op de beleidsvorming: al in 1875 oefende hij druk uit op de Belgische regering om inspecties zoals zijn bedrijf die uitvoerde, wettelijk verplicht te maken,

pursued by Wallenstein he pressed forward towards Hungary, where he hoped to accomplish his purpose by the aid of Bethlem Gabor,
achtervolgd door Wallenstein trok hij op naar Hongarije waar hij zijn doel hoopte te bereiken met hulp van Bethlen Gábor,

began to softly lift the latch; then he pressed gently and the door yielded a crack;
lichtte voorzichtig de klink op; toen drukte hij zachtjes met zijne knie tegen de paneelen

Then he pressed a button. I heard pumps operating within the ship,
daarna drukte hij op een knop; ik hoorde de pompen in het vaartuig zich in beweging stellen,

He presses his hands against my hands.
Hij drukt zijn handen tegen mijn handen.

He presses on the bladder and the dog often goes to the toilet.
Hij drukt op de blaas en de hond gaat vaak naar het toilet.