HE PROCLAIMED in Dutch translation

• hij verkondigde
• riep hij
• verklaarde hij
• hij predikte
• hij proclameerde
• benoemde hij
• hij kondigde

Examples of using He proclaimed in English and their translations into Dutch

He proclaimed a Yahweh who made all men
Hij verkondigde een Jahweh die alle mensen schiep,

He proclaimed during the opening event,"With Scientology, I see a new kind of religion.
Hij verkondigde tijdens het openingsevenement,"Ik zie in Scientology een nieuw soort religie.

The Gospel of Jesus Christ is the Gospel He brought as God's Messenger- the Gospel He proclaimed is the Gospel of the Kingdom of God.
Het Evangelie van Jezus Christus is het Evangelie dat Hij als Gods Boodschapper bracht: het Evangelie dat Hij verkondigde is het Evangelie van het Koninkrijk van God.

Belief' and'unbelief' are the terms that describe the reaction to the word that he proclaimed.
Gelovig' en'ongelovig' zijn de termen die de reactie beschrijven ten opzichte van het woord dat hij verkondigde.

And taught about our Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance. He proclaimed the kingdom of God.
En onderwees over onze Heer Jezus Christus, stoutmoedig Hij verkondigde het koninkrijk van God en zonder belemmering.

And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues,
En meteen predikte hij Christus in de synagogen,

Fraser loved the working people as a class, he proclaimed that with his help they would shortly inherit the earth.
Fraser hield van het werkvolk als een klasse, verkondigde hij dat met zijn hulp, ze binnenkort de aarde zouden erven.

In 1729, he proclaimed that it was as easy to graph a locus on the polar coordinate system as it was to graph it on the Cartesian coordinate system.
In 1729 verkondigde hij dat het net zo gemakkelijk was de grafiek van een locus in het poolcoördinatenstelsel af te beelden als in het Cartesisch coördinatensysteem.

Homeopathy is just plain water and it is terrible that physicians are prescribing it* he proclaimed.
Homeopathie is gewoon water en het is verschrikkelijk dat artsen dat voorschrijven* verkondigde hij.

And later at the healing of the cripple at the Beautiful Bate, he proclaimed.
En later bij de genezing van de verlamde bij de Schone Poort verkondigde hij.

This He made known to Noah when He proclaimed:{TN15: 30.1}.
Dit maakte Hij bekend aan Noach toen Hij aankondigde:{TN15: 30.1}.

He proclaimed that history is the chronology of class struggles,
Hij stelde dat de geschiedenis een chronologie is van klassenstrijd,

He proclaimed that Mongolia and Tibet were part of the Republic of China, and not independent countries.
De Republiek China werd uitgeroepen en Mongolië en Tibet verklaarden zich onafhankelijk.

Two years later, in 1804, he proclaimed himself as"Empereor of the French",
Twee jaar later, in 1804, hij verkondigde hij als"Empereor van het Franse",

And when Jesus walked the earth He proclaimed:"I am the light of the world.
En toen Jezus over de aarde ging zei Hij:"Ik ben het licht der wereld:

Once he proclaimed in sober earnest:"when a box is torn up, no one weeps.
Ooit beweerde hij in alle ernst:"als een doos wordt verscheurd, weent niemand.

Simply with conviction, he proclaimed what seemed evident for him, at the time he was walking with the Master;
Eerlijk en overtuigd spreekt hij uit wat voor hem op dat ogenblik van zijn tocht met de Meester duidelijk lijkt.

He proclaimed,“We have a God
Hij verkondigt:«Wij hebben een God

He proclaimed, Eternal glory to the heroes who fell in the struggle for freedom.
Hij sprak over:'Eeuwige roem voor de helden die vielen in de vrijheidstrijd.

Then, he went directly to the Ka'bah where he proclaimed for all to hear.
Toen ging hij rechtstreeks naar de Ka'bah waar hij uitgeroepen voor iedereen te horen.