HE SEIZED in Dutch translation

• hij greep
• kastijdde hij
• pakte hij
• hij grijpt
• nam beslag op
• veroverde hij

Examples of using He seized in English and their translations into Dutch

In 1425, he seized the seigneurie of Guise,
In 1425 veroverde hij de heerlijkheid Guise,

He seized the dragon, that ancient serpent- that is,
Hij greep de draak, de oude slang,

They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time.
En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

He seized him by his neck, made him suffer
Hij greep hem bij zijn nek vast,

They therefore disobeyed the Noble Messengers of their Lord- so He seized them with an intense seizure.
En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

His preferences ran towards the most humble tasks, and he seized every opportunity to humble himself in the eyes of others.
Zijn voorkeur gaat uit naar de nederigste bezigheden en hij grijpt iedere gelegenheid aan zich in de ogen van de anderen te verlagen.

He seized his chance to terrify the world, shine one glorious spotlight on
Hij greep z'n kans om de wereld doodsbang te maken… van wereldwijd dezelfde zaadjes planten.

so He seized them with an overpowering grip.
daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

He seized upon a question about the latter to emphasise the authenticity of his speech at the UN.
Hij grijpt een vraag hierover aan om de authenticiteit te benadrukken van zijn toespraak voor de VN.

He seized power in lombuanda,
Hij greep de macht in Lombuanda,

When they disobeyed the apostle of their Lord He seized them with an overwhelming punishment.
En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

That he could not resist and he led him He seized him so firmly with his ice cold hand into a cave below the earth.
In een grot onder de aarde. dat hij hem niet kon weerstaan en hij leidde hem… Hij greep hem zo stevig vast met zijn ijskoude hand.

so He seized them with a seizure exceeding in severity.
daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

And they rebelled against the Messenger of their Lord, and He seized them with a surpassing grip.
En zij waren allen ongehoorzaam aan den gezant van hunnen Heer; daarom kastijdde hij hen met eene ruime kastijding.

He seized the dragon, the old serpent,
Hij pakte de draak(de oude slang,

Then he seized the soil should be mixed with gravel andcoarse sand in the ratio 3:
Toen greep hij de bodem moet worden gemengd met grind engrof zand in de verhouding 3:

Then he seized the rest of the wrapping paper in his other hand and pulled.
Vervolgens greep hij met zijn andere hand de rest van het pakpapier en trok.

The mere sight of the goddess brought him fully under the control of the almighty Cupid and thus he seized the opportunity to address her.
De enkele aanblik van de godin bracht hem volledig onder controle van de almachtige Cupido en dus greep hij de kans haar aan te spreken.

Whenever he saw the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he seized the opportunity to hurl slanderous,
Wanneer hij zag dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) greep hij de kans om te slingeren lasterlijke,

many military men wanted to send home a photo portrait, he seized his chance.
de oorlog uitbreekt en veel militairen hun fotoportret naar huis willen sturen, grijpt hij zijn kans.