HE SUMMONED in Dutch translation

• hij riep
• hij ontbood

Examples of using He summoned in English and their translations into Dutch

And while we were listening to his long doctrinal address, more or less in Latin, he summoned for you, more or less in Spanish.
Terwijl wij zijn doctrinaire toespraak in 't Latijn aanhoorden, ontbood hij u. Min of meer in het Spaans.

The day after that, 7 March 161, he summoned the imperial council.
De dag daarna, op 7 maart 161 riep hij de keizerlijke raad bij elkaar.

Aged 19 or so, to the island of Capri in the Bay of Naples. And shortly afterwards, in 31 AD, he summoned the young Caligula.
Sommeerde hij de toen 19-jarige Caligula… naar het eiland Capri in de baai van Napels te komen.

And He summoned the multitude with His disciples,
En Hij riep de schare, met zijn discipelen,

In this statement he summoned the muslims in the Netherlands
Hij riep daarin de moslims in Nederland

although he was extremely weak he summoned all his energy and was assisted to the Mosque by Thawban and Fadl.
hij was uiterst zwak hij riep al zijn energie en werd de moskee bijgestaan door Thawban en Fadl.

tried yet to save him; he summoned him once more to Rome(1078),
probeerde hem nog te redden; hij ontbood hem nogmaals naar Rome(1078)

When it was ready and the soldier had taken possession of it, he summoned the little black mannikin he has dismissed me, and left me to hunger, and now I want to take my revenge.""What am I to do?">
Toen het klaar was, en de soldaat die bewoonde, riep hij het zwarte mannetje hij heeft me weggezonden en me honger laten lijden; daar wil ik me voor wreken.""Wat moet ik doen?">

When the time came when he was about to die, he summoned them to his bedside and said,
Toen de tijd kwam, dat hij sterven moest, riep hij hen bij zijn bed en sprak: Lieve kinderen,

He summons them and only he can fight them.
Hij roept ze op en alleen hij kan tegen ze vechten.

He summons them and only he can fight them.
Hij roept hen op en alleen hij kan ze bestrijden.

It will feed the dark god he summons!
Het zal de donkere god voeden die hij aanroept!

My brother, he summons me.
Mijn broer roept me.

Even a touch of reggae can be discerned in the very strong'He, Summoned By The Needle.
Zelfs een vleugje reggae is te ontwaren in het zeer sterke'He, Summoned By The Needle.

He summons his men, tells Senta of the curse,
Hij roept zijn mannen bij elkaar, vertelt Senta van de vloek

He summons the local priest who refuses him absolution for his heinous crimes.
Hij ontbiedt de plaatselijke priester, maar die weigert hem absolutie te geven voor zijn afschuwelijke daden.

He summons us to open different boxes in our car
Hij sommeert ons om verschillende kisten open te maken

represents one of the standard attributes of Lord Vishnu by means of which He summons for the fight.
vertegenwoordigt een van de standaard attributen van Heer Vishnu waarmee Hij oproept tot de strijd.

He summons the heavens above and the Earth,
Hij roept de hemel op, daarboven en ook de aarde,

When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum,
Ter gelegenheid van zijn grote feesten in Persepolis, vraagt hij de cilinder terug. De cilinder wordt uitgeleend door het British Museum,