HELL OF A GUY in Dutch translation

• geweldige kerel
• een geweldige vent
• fantastische kerel
• wat 'n kerel
• een helse kerel
• een fantastische vent
• toffe kerel

Examples of using Hell of a guy in English and their translations into Dutch

He's a hell of a guy.
Hij is nogal een kerel.

Chris is a hell of a guy.
Chris is een geweldige jongen.

Hell of a guy.
Fantastischer vent.

He was one hell of a guy.
Hij was een dekselse kerel.

He sounds like a hell of a guy.
Hij klinkt als een geweldige man.

My boss, hell of a guy.
Mijn baas, een geweldige gozer.

He's a hell of a guy, but he's been in the Middle East a long time.
Martin is een geweldige kerel, dus wellicht niet… maar hij zit al lang in het Midden-Oosten.

And maybe that's not much, but you're a hell of a guy. Yes. You can take this for whatever it's worth,?
Je kan dit nemen voor wat het waard is en misschien is dat niet veel, maar je bent een geweldige kerel.- Ja?

Magnus is a hell of a guy and indicates as well which direction Sammath is heading now: METAL!
Magnus is een geweldig aardige kerel en geeft ook aan welke richting Sammath nu heengaat, METAL!

I'm a nice guy I'm a hell of a guy And tonight we honor you.
TIMES ik ben een aardige vent ik ben een fantastische vent en vanavond eren we jou.

Hell of a guy.
Prachtige vent.

He was a hell of a guy.
Hij was een vent van een kerel.

Hell of a guy, your dad.
Toffe kerel, die vader van je.

I'm a hell of a guy.
Ik ben een toffe vent.

Sounds like a hell of a guy.
Klinkt als een lekkere jongen.

He's a hell of a guy.
Hij is me er eentje.

Sounds like a hell of a guy!
Klinkt als een ongelofelijke vent.

You're one hell of a guy.
Je bent echt 'n moordgozer.

Freddy's a hell of a guy.
Freddy is een kanjer.

Well, he was one hell of a guy.
Nou, hij was me er één.