HELL OF A GUY in French translation

• sacré type
• sacré gars
• mec d'enfer
• sacré bonhomme
• diable de gars
• sacré mec

Examples of using Hell of a guy in English and their translations into French

Hell of a guy, your dad.
Un type super, ton père.

Freddy's a hell of a guy.
Freddy est un mec super.

Two, he's a hell of a guy!
Deux, il est d'enfer!

All I'm saying is Junior Porchetto was one hell of a guy, and he always treated me good.
Je n'ai qu'un truc à dire, Junior Porchetto était un super type. Il m'a toujours bien traité.

Guy had a hell of a morning.
Le gars a eu une journée d'enfer.

Guy gives a hell of a toast.
Ce mec a porté un toast d'enfer.

And Jin, who's a hell of a nice guy, but not the greatest conversationalist.
Et Jin, qui est un mec d'enfer, mais niveau conversation, c'est limite.

Alex, you're a hell of a young guy, a hell of a young guy..
Alex, tu es un sacré jeune homme. Un sacré jeune homme..

You would make a hell of a bad guy.
Tu ferais un sacré bon méchant.

You're a hell of a nice guy. You know that?
T'es vraiment un mec bien, tu sais?

Stan is a hell of a guy.
Stan est un sacré type.

Hell of a guy.
Un sacré gars.

Must be one hell of a guy.
Ce doit être un sacré type.

Hell of a guy.
Un mec d'enfer.

I came to the conclusion you're a hell of a guy.
Je trouve que vous êtes un sacré gars.

I'm a nice guy I'm a hell of a guy.
Je suis un brave type Je suis un sacré type.

He was good customer, and a hell of a guy.
C'était un bon client, et un sacré gars.

Now that's what I call one hell of a guy.
Voilà ce que j'appelle un sacré bonhomme.

My dad, hell of a guy.
Mon père. Un mec d'enfer.

You are one hell of a guy.
Vous êtes un sacré type.