ANOTHER GUY in French translation

• autre gars
• autre mec
• autre type
• autre homme
• autre garçon
• encore un mec

Examples of using Another guy in English and their translations into French

Amy liked another guy.
Amy était avec un autre gars.

I know… another guy in a coffee shop writing a novel.
Encore un gars dans un café, qui écrit un roman.

She's actually with another guy right now.
Elle est avec un autre mec en ce moment.

Vaziri and another guy.
Vaziri et un autre homme.

And when another guy came in the picture, I liked you even more.
Et quand il y avait quelqu'un d'autre, je t'aimais encore plus.

Didn't you mention that there was another guy?
Tu m'as parlé d'un autre gars,?

And another guy.
Et l'autre mec.

the skin belongs to another guy.
la peau appartient à une autre personne.

Unfortunately, I think I was thinking about another guy we know.
Malheureusement, je crois que je pensais à quelqu'un d'autre que nous connaissions.

Some day she will have another guy, she's easy.
Un jour elle aura quelqu'un d'autre.

I thought you were bringing another guy.
Je croyais que tu venais avec un autre gars.

Phil has recruited me and another guy.
Phil m'a recruté avec un autre type.

there's another guy?
il y a quelqu'un d'autre?

Looking for Mr. Willis and another guy?
Vous cherchez M. Willis et l'autre gars?

Look, you have got me mixed up with another guy.
Ecoutez, vous me prenez pour un autre type.

Or are you going to use another guy?
Ou vas-tu te servir d'un autre gars?

I may need another guy with a gun.
Je risque d'avoir besoin d'un autre gars armé.

One time, another guy was there interviewing somebody,
Une fois, un autre gars était là pour interviewer quelqu'un.

On TV when a guy says something lame, another guy says he's a genius,
À la télé, quand un gars dit quelque chose de nul, un autre gars dit qu'il est un génie,

When this all happened, you were dating another guy, so you don't really have a right to be pissed at me about it,!
Quand s'est arrivé, tu sortais avec un autre mec, donc tu peux pas être furieuse contre moi!