HER AFFECTION in Dutch translation

• haar genegenheid
• haar liefde
• haar affectie
• haar gevoelens

Examples of using Her affection in English and their translations into Dutch

that of our little girl, with her affection and courtesy.
die van onze kleine meid, met haar genegenheid en beleefdheid.

Your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture. Well, you skip over any attempt to repair.
Met een leeg financieel gebaar. emotionele band te herstellen en wint haar liefde terug, Je stap over iedere poging om jullie.

how sincere her affection towards him.
hoe oprecht haar genegenheid voor hem was.

You skip over any attempt to repair your emotional connection… and you win back her affection with an empty financial gesture.
Je stap over iedere poging om jullie emotionele band te herstellen en wint haar liefde terug, met een leeg financieel gebaar.

she has rekindled her affection for me.
is haar genegenheid voor mij opnieuw ontstoken.

You skip over any attempt to repair your emotional connection and you win back her affection with an empty financial gesture.
Je doet geen moeite om de emotionele band te herstellen… en wint haar genegenheid terug met een loos financieel gebaar.

Left in trust for your wife, as a mark of her affection for you and whomsoever you should choose.
Nagelaten aan jou voor je vrouw… als teken van haar genegenheid voor jou en de vrouw van je keuze.

And her love. We couldn't understand each other, but… she found a way to show me her affection.
En haar liefde.… maar toch kon ze haar genegenheid uitdrukken… We verstonden elkaar niet….

Her affection for the Pie-Maker had not wavered despite the romantic threat of a dead girl who wasn't dead.
Haar liefde voor de Taartenmaker was nog steeds sterk… ondanks de concurrentie van een dood meisje… dat niet dood was.

Fine. in a decade? Wait. Can you just let this sad, old biddy… say goodbye one last time to the only thing that's shown her affection.
Wacht. aan het enige dat haar genegenheid heeft getoond Prima. Kun je gewoon deze trieste, oude doos laten… afscheid nemen voor een laatste keer in een decennium?

To avoid a comparative poverty, which her affection and her society would have deprived of all its horrors,
Om eene betrekkelijke armoede te vermijden, die haar liefde en haar bijzijn van alle bitterheid zouden hebben ontdaan,

Bound by her affection unrelenting looking after the captured children,
Gebonden door haar liefde was ze vastbesloten naar haar kinderen om te zien

was tied to me, her offspring, by her affection, having no other alternative for protection.
haar nageslacht, gebonden door haar affectie terwijl ze geen ander alternatief voor haar bescherming had.

You want me to benefit your festival? After everything we have been through to convince Lemon to have her two boyfriends compete for her affection in a public arena?
Om haar twee aanbidders in een publieke arena te laten vechten voor haar liefde… Na alles wat we hebben meegemaakt, wil jij dat ik Lemon overhaal… zodat het jouw festival ten goede komt?

you want me to convince Lemon to have her two boyfriends compete for her affection in a public arena to benefit your festival?
ik Lemon overhaal… om haar twee aanbidders in een publieke arena te laten vechten voor haar liefde… zodat het jouw festival ten goede komt?

Her affection for me deserved better treatment,
Haar liefde voor mij had beter verdiend,

suffered from her husband's revolutionary ideas, and her poor health did not allow her to give her daughter all the care that her affection would have liked to surround her with.
lijdt onder de revolutionaire ideeën van haar man; haar zwakke gezondheid maakt het haar niet mogelijk aan haar dochter alle zorg te besteden waarmee ze haar in haar liefde zou willen omringen.

still young in order to bring the light of her affection.
om het licht van haar affectie in het leven van een blinde te brengen.

at the nipples wet of her affection for her son, along in harmony together with the bangles on her wrists
bij de tepels nat van haar liefde voor haar zoon, samen mee in harmonie met de armbanden om haar polsen

Defeated in a physical contest for her affections, were you not?
Verslagen in een fysieke wedstrijd voor haar genegenheid, is het niet?