HER WINDOW in Dutch translation

• haar raam
• haar venster
• haar ruit
• haar etalage

Examples of using Her window in English and their translations into Dutch

Mint grew outside her window.
Er groeide munt voor haar raam.

She's almost at the end of her window.
Ze is bijna op het eind van haar momentum.

But she was facing out her window.
Maar ze keek door haar raampje.

You took a cord from her window… threw it over the rafter…
Je nam een koord van haar venster… gooide het over de balk…

She took the two rose-trees with her, and they stood before her window, and every year bore the most beautiful roses,
Maar ze nam de twee rozeboompjes mee, en die stonden voor haar venster en bloeiden jaar op jaar met de mooiste rozen,

And then I found glass on her car like… her window had been smashed in.
En toen vond ik glas in haar auto. Alsof haar ruit was ingeslagen.

But I didn't know she would put it in her window. The dressmaker wanted a photograph.
De naaister wou een foto… maar ik wist niet dat ze die in haar etalage zou zetten.

That she saw the shooting from her window across from the park. She testified at Davon's trial.
Ze heeft getuigd dat ze de moord vanuit haar venster had gezien.

She testified at Davon's trial that she saw the shooting from her window across from the park.
Ze heeft getuigd dat ze de moord vanuit haar venster had gezien.

I have gotta stop giving her ID bracelets, subtle innuendoes, taking Polaroids outside her window late at night.
Met 's nachts foto's te nemen bij haar raam. Ik moet ophouden met m'n armbanden en m'n bedekte toespelingen.

And there's this explosion which fits a nuclear bomb. She's standing at her window.
Ze staat bij haar raam en er treedt een explosie op, dat lijkt op een atoombom.

And a year goes by, until one morning… she stands sighing at her window… and who's this?
En er gaat een jaar voorbij tot op een ochtend staat ze te kijken uit haar raam en wie mag dat wel zijn?

following her, staring at her window, OK?
volgt of naar haar raam staart, begrepen?

I was throwing pebbles at her window.
ik gooide stenen naar 'r raam.

Let's hope she's got her windows locked.
Laten we hopen dat ze haar raam sluit.

I want you to drag it to her windows.
Ik wil dat je het naar haar venster sleept.

Bitch bad news like newspapers on her windows.
Ze is slecht nieuws, net als de kranten aan haar raam.

To the extent that she would have to nail her windows shut?
En zij moest haar ramen dichtspijkeren?

Her windows overlook the tracks.
Haar ramen kijken uit op de rails.

Advise her to make secure her windows and doors.
Adviseren haar om haar ramen en deuren veilig te maken.