HER WINDOW in French translation

• sa fenêtre

Examples of using Her window in English and their translations into French

Anyways the other night I was looking out the window of my house and I caught her across the street in her window, staring right back at me.
L'autre soir, je regardais par la fenêtre, chez moi et je l'ai surprise en face à me fixer par sa fenêtre.

Dee, this little girl, is playing in her bedroom when she suddenly sees Carl‘s house float past her window.
Dee est une petite fille qui joue dans sa chambre et voit la maison de Carl passer devant sa fenêtre.

she was standing in front of her window like that, and I told her that anybody could see inside her room
debout comme ça devant sa fenêtre et je lui ai dit qu'on pouvait la voir,

Susan awoke that night alone and parched, but as she gazed out her window, she saw the tall drink of water she needed to quinch her thirst.
Susan s'est réveillée seule et assoiffée cette nuit là. Mais comme elle regardait par sa fenêtre, elle vit ce dont elle avait besoin pour étancher sa soif.

looked out her window, saw what she thought was a dead cop lying on the ground,
regardé par sa fenêtre, vu ce qu'elle pensait être un policier mort allongé par terre,

I want you to drag it to her windows.
Je veux que tu le glisses sur sa fenêtre.

She covers her windows so nobody sees what she's doing.
Elle masque ses fenêtres, pour qu'on voit pas ce qu'elle fait.

The Queen will be able to look at it right from her windows.
La reine peut le voir directement de sa fenêtre.

Her windows are across from the room where the murder happened.
Ses fenêtres donnent sur la chambre du meurtre.

She had found it disconcerting that the public could stare into her windows.
Elle avait trouvé déconcertant que le public puisse regarder dans ses fenêtres.

I reminded her to lock all her windows before she left.
Je me souviens qu'elle fermait toutes ses fenêtres avant de partir.

Let's hope she's got her windows locked.
Espérons qu'elle verrouille ses fenêtres.

a girl by calling under her windows.
en criant sous sa fenêtre.

see to it that the door locks from the outside… and on her windows are iron grates.
se verrouille de l'extérieur. Et mettez à ses fenêtres des grilles de fer.

plastic sheeting seal her windows.
du plastique pour sceller ses fenêtres.

No. Her window was open.
Non. Sa fenêtre était ouverte.

Can block up her window tomorrow.
Tu peux bloquer sa fenêtre demain.

You blew her window out!
Tu as explosé sa fenêtre!

Year-old woman sitting at her window.
Une femme de 82 ans, assise à sa fenêtre.

Her window's wide open!
Sa fenêtre est grande ouverte!