MAIN WINDOW in French translation

Note: All of the picture you imported will appear in the“Select Photos” main window.

Remarque: toutes les photos importées s'affichent dans la fenêtre principale« Select Photos».

two types of files to display in the left main window by choosing it from the menu.

deux types de dossiers à afficher dans la fenêtre de gauche principale en les sélectionnant depuis le menu.

To configure the webcam in Live Messenger, use the„Tools‟,„Audio and Video setup‟ in the Live Messenger main window.

Pour configurer la webcam dans Live Messenger utilisez"Outils","Réglage Audio et Vidéo" dans la fenêtre principale de MSN Messenger.

Note: Clients can initiate Chat sessions with the Control by opening the Client main window and clicking the Chat icon.

Remarque: Les Clients peuvent aussi lancer des séances de conversation en ouvrant la fenêtre principale du Client et en sélectionnant Converser.

Choose{Call Control} from the NetSupport Manager Client main window drop-down menu.

Cliquez sur{Appeler Contrôleur} dans le menu déroulant de la fenêtre principale du Client.

The status bar at the lower edge of the CoDeSys main window becomes visible.

La barre d'état est rendue visible au niveau du bord inférieur de la fenêtre principale de CoDeSys.

As a result, the stages of device preparation for remote installation are displayed in the lower part of the utility's main window.

Ainsi, les étapes de préparation de l'appareil à l'installation à distance s'affichent dans la partie inférieure de la fenêtre principale de l'utilitaire.

you will see its main window.

vous arrivez à la fenêtre principale.

Each of these six tools is represented by a button underneath the user's information in ContentBarrier's main window.

Ces six outils sont chacun représentés par un bouton, au-dessous des informations de l'utilisateur dans la fenêtre principale de ContentBarrier.

The new profile now appears in the list of profiles on the right side of the Profile Manager main window.

Le nouveau profil apparaît maintenant dans la liste des profils, du côté droit de la fenêtre principale de Profile Manager.

As a result, the stages of computer preparation for remote deployment are shown in the bottom part of the utility's main window.

Finalement, les étapes de préparation de l'ordinateur à l'installation à distance s'affichent dans la partie inférieure de la fenêtre principale de l'utilitaire.

In the Monitoring section of the main window of the Kaspersky Secure Mail Gateway web interface, the following information on the status of mail server protection is displayed in the right part of the workspace.

La section Surveillance de la fenêtre principale de l'interface Internet de Kaspersky Secure Mail Gateway dans la partie droite de l'espace de travail affiche les informations suivantes sur l'état de la protection du serveur de messagerie.

In the left-hand pane of the main window, increase or decrease the Tree view to see a description of each type of deployment,

Dans le volet gauche de la fenêtre principale, agrandissez ou réduisez l'arborescence pour obtenir une description de chaque type de déploiement,

To reach this section, click on the Messaging Center button from the Main window, select PC Tune Up from the left of the list, then press the Activity tab.

Pour y arriver, cliquez sur le bouton Centre Méssagerie de la fenetre principale de BullGuard, sélèctionnez Optimisation de coté gauche de la mmeme fenetre, ensuite choisissez l'onglet Activité.

Contrary to the presentation of the frequency response in the main window of the output channel( chapter 6.4.5.6),

A lʼinverse de la vue de la réponse en fréquence dans la fenêtre principale du canal de sortie( chapitre 6.4.5.6),

Click the button in the Main Window and you will be able to set the processing mode, view advanced video file parameters,

Cliquez sur le bouton dans la Fenêtre principale et vous pourrez déterminer le mode de traitement, voir les paramètres avancés d'un fichier vidéo,

You can also make changes to these configurations from ContentBarrier's main window, which provides access to more detailed configuration options, as well as

Vous pouvez également modifier ces configurations à partir de la fenêtre principale de ContentBarrier, qui donne accès à des options de configuration plus détaillées

You can also make changes to these configurations from ContentBarrier X5's main window, which provides access to more detailed configuration options,

Vous pouvez également ajuster ces réglages à partir de la fenêtre principale de ContentBarrier X5, qui propose des options de configuration plus détaillées,

sensitive menu(right mouse button) Fig. 7.14-1: Job info main window With the job info you have the possibility to save additional information to each job.

Fig. 7.14-1: Fenêtre principale Info JOB L Info JOB vous offre la possibilité d enregistrer des informations supplémentaires relatives à chaque Job.

you can edit the hyperlinks that are displayed in the Useful links section of the Support window that will open by clicking the Support link in the main window of Kaspersky Anti-Virus.

vous pouvez modifier les hyperliens s'affichant dans la section Liens utiles de la fenêtre Assistance technique, accessible via le lien Assistance technique dans la fenêtre principale de Kaspersky Anti-Virus.