HIDDEN COVES in Dutch translation

• verborgen baaien
• verscholen baaien

Examples of using Hidden coves in English and their translations into Dutch

There are pebbly beaches on the island and rocky hidden coves with crystal clear sea
Op het eiland liggen kiezelstranden en rotsachtige verborgen baaien met kristalheldere zee

amazing rock formations, hidden coves and impressive cliffs.
verbazingwekkende steenformaties, verborgen grotten en indrukwekkende klippen.

Long sandy beaches, hidden coves and beautiful promenades, decorated with palm trees, will make your holiday unique.
Lange zandstranden, verborgen baaien en mooie promenades met palmbomen zullen uw vakantie uniek maken.

Different beaches, of which 75 km-wide sandy beaches are interspersed with small bays and hidden coves rotstranden which are only accessible by boat.
Verschillende stranden-waarvan 75 kilometer wijde zandstranden- worden afgewisseld door kleine baaien, rotstranden en verscholen inhammen die alleen per boot te bereiken zijn.

where hidden coves offer a haven of peace.
waar verborgen baaien een oase van rust bieden.

where hidden coves offer a haven of peace.
waar verborgen baaien een oase van rust bieden.

The north area of Rocchette beach is mainly made up of cliffs, with several hidden coves that you can only reached by sea.
Het gebied ten noorden van het strand van Rocchette is voornamelijk samengesteld uit kliffen, met een aantal voor het oog verborgen baaien en kan alleen worden bereikt vanaf zee.

Take a ride on one of the tourist boats and discover the hidden coves and small islands of the beautiful Istrian coast.
Maak een ritje op een van de toeristische boten en ontdek de verborgen baaien en de kleine eilanden aan de prachtige kust van Istrië.

With hidden coves and fascinating underwater world,
Met verborgen baaien en fascinerende onderwaterwereld,

Countless wonderful hidden coves, crystal-clear blue sea,
Talloze prachtige verborgen baaien, kristalheldere blauwe zee,

renting a villa in Grosseto will give you the opportunity to discover the wonderful beaches and the unspoilt hidden coves in some of the most prestigious seaside resorts in Tuscany and Italy.
dan heb je de mogelijkheid om, als je een villa in Grosseto huurt, de prachtige stranden en ongerepte, verscholen baaien in sommige vooraanstaande badplaatsen van Toscane en Italie te ontdekken.

Here you have the rare opportunity to explore the intact woods and numerous hidden coves with crystal-clear seas while being only a few kilometers away from numerous amazing historical monuments in the UNESCO city of Trogir.
Hier heb je de zeldzame kans om de intacte bossen en talloze verborgen baaien met kristalheldere zeeën te verkennen terwijl je op slechts een paar kilometer afstand bent van talloze verbazingwekkende historische monumenten in de UNESCO-stad Trogir.

But there are also more challenging trails that lead to the hidden coves along the coast in the Cabo de la Nao Nature Reserve,
Maar er zijn ook meer uitdagende wandelpaden die leiden naar de verborgen baaien langs de kust in de Cabo de la Nao Nature Reserve,

Great hiking Imagine an island with hidden coves and a clear-blue sea,
Stelt u zich eens een eiland voor met verborgen baaien en een kraakhelder blauwe zee,

Imagine an island with hidden coves and a clear-blue sea,
Stelt u zich eens een eiland voor met verborgen baaien en een kraakhelder blauwe zee,

Hidden coves, fishing ports,
Verscholen baaien, vissershavens, jachthavens

bring their famous owners often hidden coves and beaches, where they then can rest in peace.
brengen hun beroemde eigenaars vaak verborgen baaien en stranden, waar ze vervolgens kunnen rusten in vrede.

Along the way there is plenty of time to anchor in beautiful hidden coves with empty white sand beaches and enjoy a refreshing swim
Onderweg is er genoeg tijd om voor anker te gaan in prachtige verstopte baaitjes met lege witte zandstranden

leading you to the most beautiful beaches and hidden coves Dubrovnik has to offer.
leidt u naar de mooiste stranden en verborgen baaien Dubrovnik te bieden heeft.

which is surely the most alluring of discovering hidden coves and enjoy the privacy,
die is ongetwijfeld de meest aantrekkelijke van de ontdekking van verborgen inhammen en geniet van de privacy,