HIDDEN COVES in Slovak translation

• skryté zátoky
• skrytých zátok
• skrytých zálivoch
• skrytých zátokach
• skrytých zátokách

Examples of using Hidden coves in English and their translations into Slovak

therefore we offer to them secluded houses in Postira- island Brac located in hidden coves.
preto sme zhromaždili ponuku v domov na samote v Postira- ostrov Brac ktoré sa nachádzajú v skrytých zátokách.

A Farm in Abruzzo near the sea will be the ideal starting point to reach the lively beaches of the north or the hidden coves in the southern promontories.
Farma v Abruzzi pri mori bude ideálnym východiskovým bodom na dosiahnutie živých pláží severu alebo skrytých zátok v južných výbežkoch.

stress and therefore we offer to them secluded houses in Pula located in hidden coves.
preto sme zhromaždili ponuku v domov na samote v Pula ktoré sa nachádzajú v skrytých zátokách.

It is not surprising because the coast of Losinj is full of hidden coves and beaches enjoyed by many tourists.
To nie je nič čudné, pretože pobrežie Lošinja je plné skrytých zátok a pláží, na ktorých oddychujú mnohí turisti.

therefore we offer to them secluded houses in Tkon- island Pasman located in hidden coves.
preto sme zhromaždili ponuku v domov na samote v Tkon- ostrov Pasman ktoré sa nachádzajú v skrytých zátokách.

therefore we offer to them secluded houses in Sumartin- island Brac located in hidden coves.
preto sme zhromaždili ponuku v domov na samote v Sumartin- ostrov Brac ktoré sa nachádzajú v skrytých zátokách.

therefore we offer to them secluded houses in Pag- island Pag located in hidden coves.
preto sme zhromaždili ponuku v domov na samote v Pag- ostrov Pag ktoré sa nachádzajú v skrytých zátokách.

Scopello nature reserves are a great way to access hidden coves and see unspoiled Sicilian flora
prírodných rezervácií Zingaro a Scopello sú skvelým spôsobom prístupu k skrytým zálivom a vidieť nedotknutú sicílsku flóru

Enjoy the hidden coves in peace, take long walks by the seaside or spend active holidays
Každý návštevník môže objaviť jeho vlastné želanie, si skryté zátoky na mieru, dlhé prechádzky pri mori

Both parts boast stunning beaches, hidden coves, majestic ports
Obe časti sa pýšia úžasnými plážami, ukrytými zátokami, veľkolepými prístavmi

bars and restaurants, and the hidden coves nearby the beach are designated for nudists.
bary a reštaurácie, a ukryté zálivy neďaleko pláže sú určené pre nudistov.

rocky beaches, hidden coves, a view of the open sea, they were made for a meditative holiday,
skalnaté pláže, skryté zátoky, a pohľad na šíre more sú stvorené pre meditatívny oddych,

Hidden coves, sandy and rocky beaches,
Skryté zátoky, piesčité a skalnaté pláže,

enjoy the benefits of a warm summer, we recommend a full day relaxing in the privacy of the many hidden coves and beaches.
využívať výhody teplom letnom období odporúčame celý deň relaxáciu v súkromí mnohých skrytých zátok a pláží.

With hidden coves and fascinating underwater world,
S skrytých zálivoch a fascinujúci podvodný svet,

islands of Blue Istria you can enjoy the beautiful beaches and hidden coves, explore the magic of the romantic towns
ostrovoch Modrej Istrie sa môžete tešiť na krásne pláže a skryté zátoky, preskúmať kúzlo romantických miest

of dense jungles and hidden coves, where electronic-ambient music can kiss the orchestral.
hustých džunglí a skrytých zátok, kde je možné aby ambietná elektronická hudba pobozkala orchestrálnu.

With hidden coves and fascinating underwater world,
S skrytých zálivoch a fascinujúci podvodný svet,

rugged coastline, hidden coves, numerous national parks
členité pobrežie, skryté zátoky, množstvo národných

you will find such an experience in one of the many hidden coves across the Adriatic coast.
ďaleko od mestských davov, takýto zážitok nájdete v jednej z mnohých skrytých zátok na pobreží Jadranského mora.