HORIZONTAL AID in Dutch translation

• horizontale steun
• de horizontale steunmaatregelen

Examples of using Horizontal aid in English and their translations into Dutch

In practice, the regulation will empower the Commission to adopt, after consulting an advisorycommittee, specific regulations exempting from the notification requirement, under certain conditions, aid measures falling, in particular, within the following categories: horizontal aid for SMEs, R& D,
In de praktijk stelt de verordening de Commissie in staat om na overleg met een adviescomité specifieke verordeningen vast te stellen die tot doel hebben steunmaatregelen uit met name de volgende categorieën onder bepaalde omstandigheden van de aanmeldingsplicht vrij te stellen: horizontale steunmaatregelen ten behoeve van kleine en middelgrote ondernemingen,

In ltaly, horizontal aids(30 per cent)
In Italië gaat de horizontale steun(30%) hoofdzakelijk naar het midden-

In Belgium, horizontal aids form the bulkof spending(82 per cent of total)which is far above the average in the European Union.
In België gaat het overgrote deel van de uitgaven naar horizontale steunmaatregelen(82% van het totaal), hetgeen ver boven het gemiddelde in de Gemeenschap ligt.

Horizontal aids(i.e. aids having no sectoral
Horizontale steun(te weten steun zonder sector iele

Whilst these horizontal aids may well promote objectives in the Community interest,
Het Is goed mogelijk dat deze horizontale steun doelstellingen dient in communautair belang

synthetic fibres the Commission has had to make special arrangements for the granting of nonsectoral I y specific aids(eg. regional or horizontal aids) in these sectors
In de crisissectoren staal, scheepsbouw en kunstvezel speclaie regelingen moeten maken voor de toekenning van nietsectorleel specifieke steun(b.v. regionale of horizontale steun) In deze sectoren,

Gradual changes in patterns of support granted to horizontal aid.
Geleidelijke verschuivingen in het patroon van steun voor horizontale doelstellingen.

In Germany, the proportion of horizontal aid is gradually increasing as regional aid levels drop.
In Duitsland neemt het percentage horizontale steun geleidelijk toe terwijl de omvang van de regionale steun daalt.

In most cases, the increase in horizontal aid is clearly the result of explicit national policies favouring aid for horizontal objectives.
In de meeste gevallen is de toegenomen horizontale steun duidelijk het gevolg van expliciet nationaal beleid waarbij aan steun voor horizontale doelstellingen de voorkeur wordt gegeven.

93 of the ECTreaty to certain categories of horizontal aid.
93 van het EG-Verdrag op bepaalde soorten van steunmaatregelen.

I also particularly welcome the rapporteur's proposal to attach absolute priority to policies involving horizontal aid to help industry adjust to the Kyoto commitments.
Ik ben vooral tevreden met het voorstel van de rapporteur om absolute prioriteit te verlenen aan horizontale beleidsmaatregelen voor de steun waar de industrie om heeft gevraagd teneinde met het oog op Kyoto de nodige aanpassingen te kunnen doorvoeren.

However, horizontal aid given to all sectors of the economy is less suitable for the protection of certain sectors
Horizontale steun aan alle sectoren van de economie leent zich echter minder voor bescherming van bepaalde bedrijfstakken of"national champions"

The purpose of the proposal for an enabling regulation is to make it possible, under certain conditions, to exempt from the notification requirement certain types of horizontal aid measures which can be presumed from experience to be compatible with the common market provided they fulfil certain specific, preestablished criteria.
Doel van het door de Commissie ingediende voorstel voor een machtigingsverordening is bepaalde soorten horizontale steun maatregelen, waarvan men a priori mag aannemen dat ze verenigbaar zijn met de gemeen schappelijke markt, vrij te stellen van de aanmeldingsplicht, mits zij aan bepaalde precieze en van tevoren vastgestelde criteria voldoen.

If rescue and restructuring aid which is an important part of horizontal aid is taken out- it will be analyzed below under ad-hoc aid‑ an analysis of the remaining important part of horizontal aid, namely aid that supports R& D,
Wanneer reddings- en herstructureringssteun, die een belangrijk deel van de horizontale steun vormt, buiten beschouwing wordt gelaten(omdat die steun hieronder wordt onderzocht bij de ad hoc-steun), toont een analyse van het overblijvende belangrijke deel horizontale steun, meer bepaald steun voor O& O,

proactive framework for horizontal aid which can be activated for social
proactief kader voor horizontale steun krijgen aangereikt dat voor sociale

proactive framework for horizontal aid which can be activated for social
proactief kader voor horizontale steun krijgen aangereikt dat voor sociale

has shown, In particular, the importance in terms of expenditure, of horizontal aids in relation to sectoral and/or regional aids..
toont met name aan hoe belangrijk ten aanzien van de betrokken uitgaven horizontale steun Is ten opzichte van de sectorlële en/of regionale steun..

Within horizontal aid, energy saving and R& D absorb most.
Van de horizontale steun gaat het grootste deel naar energiebesparingen en O& O.

In Italy, horizontal aid accounts for 27.
In Italië bedraagt het aandeel van de horizontale steun 27.

Figure 13 Share of horizontal aid objectives as a proportion of all horizontal aid.
Figuur 13 Aandeel van horizontale doelstellingen als percentage van de totale horizontale steun.