HORIZONTAL OVERLAPS in Dutch translation

• horizontale overlappingen

Examples of using Horizontal overlaps in English and their translations into Dutch

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of AVR
Het onderzoek van de Commissie leerde dat de geplande transactie alleen op het niveau van de inzameling horizontale overlappingen tussen de activiteiten van AVR

the Commission's examination of the deal showed that there were no horizontal overlaps between the activities of GEES and Unison.
van deze operatie dat er geen sprake was van horizontale overlappingen tussen de activiteiten van GEES en Unison.

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of Capgemini
Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van Capgemini

The Commission's examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of the two companies
Uit het onderzoek van de voorgenomen transactie door de Commissie is gebleken dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van beide ondernemingen

With regard to the markets for the distribution of commodities and specialities in Belgium and The Netherlands, the Commission's investigation revealed that the horizontal overlaps will not give rise to competition concerns,
Het onderzoek van de Commissie bracht aan het licht dat de horizontale overlappingen op de markten voor de distributie van industriële chemicaliën en chemische specialiteiten in België

No horizontal overlap was identified among the parties.
Er werd geen horizontale overlapping tussen de partijen vastgesteld.

Here there is no horizontal overlap; furthermore.
Er is hier geen sprake van horizontale overlapping; bovendien is het.

Creates with its 2 horizontal, overlapping mixing rotors a fluidized bed.
Gericke's Multiflux ® mixer GMS creëert een wervelbed met zijn 2 horizontale, overlappende rotoren.

In France, the horizontal overlap between the parties' activities is relatively minor
In Frankrijk is de horizontale overlapping tussen de activiteiten van de partijen relatief gering

There is no horizontal overlap between the parties' activities,
Er is geen horizontale overlapping van de activiteiten van partijen

As Koch is not active in any of KoSa's fields of business there is no horizontal overlap, and thus no addition of market share.
Aangezien Koch op geen van de sectoren van activiteit van KoSa actief is, is er geen horizontale overlapping en wordt bijgevolg geen marktsegment toegevoegd.

The only horizontal overlap would be on the markets for acquiring processing services and for issuing processing services for payment cards.
Alleen op de markten voor de verwerving van afwikkelingsdiensten en voor de uitgifte van afwikkelingsdiensten voor betaalkaarten zou er sprake zijn van een horizontale overlapping.

Gericke's Multiflux® mixer GMS creates with its 2 horizontal, overlapping mixing rotors a fluidized bed.
Type GMS C Gericke's Multiflux ® mixer GMS creëert een wervelbed met zijn 2 horizontale, overlappende rotoren.

where the most significant horizontal overlap takes place, the transaction would not give rise to any competition concerns as the combined firm would continue to face several effective competitors for all affected products.
op de Franse markt, waar de meeste horizontale overlappingen plaatshebben, omdat het fusiebedrijf het tegen verschillende echte concurrenten zou blijven opnemen voor alle betrokken producten.

The only horizontal overlap between the parties is in the heavy duty gas turbine market where GE
De enige horizontale overlapping tussen de partijen vindt plaats op de markt voor zware gasturbines, waarin GB

The prohibited WorldCom/Sprint concentration is a good example ofa case where the gatekeeper effect is produced by a horizontal overlap, i.e. the combination of twooperators' networks see below the analysis in Box 6.
Sprint vormt een voorbeeld bij uitstek van een geval waarin het„gatekeeper”-effect het resultaat vaneen horizontale overlapping, namelijk de combinatie van de netwerken van twee operators, was zie deanalyse in kader 6 hieronder.

The prohibited WorldCom/Sprint concentration is a good example of a case where the gate-keeper effect is produced by a horizontal overlap, i.e. the combination of two operators' networks see below the analysis in Box 6.
De verboden concentratie MCI WorldCom/Sprint vormt een voorbeeld bij uitstek van een geval waarin het“gate-keeper”-effect het resultaat van een horizontale overlapping, namelijk de combinatie van de netwerken van twee operators, was zie de analyse in inzet 6 hieronder.

The only area of horizontal overlap will be that of water-soluble NPK fertilisers, which are compound fertilisers produced, through a physical blending process, out of a number of straight fertilisers.
Alleen op het gebied van de wateroplosbare NPK-meststoffen, samengestelde meststoffen die door middel van een fysisch mengproces worden geproduceerd uit een aantal enkelvoudige meststoffen zal zich een horizontale overlapping voordoen.

The prohibited WorldCom/Sprint concentration is a good example of a case where the gatekeeper effect is produced by a horizontal overlap, i.e. the combination of two operators' networks seebelow the analysis in Box 6.
De verboden concentratie MCI WorldCom/Sprint vormt een voorbeeldbij uitstek van een geval waarin het„gatekeeper”effect het resultaat van een horizontale overlapping, namelijk de combinatie van de netwerken vantwee operators, was zie de analyse in kader 6hieronder.

The Commission's investigation confirmed that the horizontal overlap between the activities of TPV
Het onderzoek van de Commissie heeft uitgewezen dat de horizontale overlapping tussen de activiteiten van TPV