HOW EMPTY in Dutch translation

• hoe leeg
• hoe hol

Examples of using How empty in English and their translations into Dutch

We both know how empty the victory would be, about my piracy or my treason. Well, even if I did sign that, seeing as you don't give a shit.
Gezien het feit dat jij je geen reet interesseert voor mijn piraterij of verraad. Nou, zelfs al zou ik het tekenen, dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

seeing as you don't give a shit we both know how empty the victory would be, Well, even if I did sign that.
zelfs al zou ik het tekenen, dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

I never realized how empty that must sound.
Ik heb nooit beseft hoe futiel dat klinkt.

I realized how empty my world was without you in it.
Ik realiseerde mij hoe leeg mijn wereld was zonder jou er in.

It's nice how empty it is on Sunday.
Fijn, hoe rustig het is op zondag.

I suddenly realized how empty and soulless my life had become.
Ik besefte ineens hoe leeg en triest m'n leven was.

You aren't gonna know how empty this house is gonna be.
Je zult niet weten hoe leeg dit huis zal zijn.

I will let you judge for yourself how empty my threats are.
En ik laat u zelf beoordelen hoe leeg mijn bedreigingen zijn.

No one knows how empty I feel. I swear to God.
Niemand weet hoe leeg ik me voel.

Depending on how empty the batteries can last for 3 to 6 hours.
Afhankelijk hoe leeg de batterijen waren kan dit 3 tot 6 uur duren.

Improved how empty Agreement records were inserted into the Manage page.
Verbetering van de manier waarop lege overeenkomstrecords werden ingevoegd op de beheerpagina.

Depending on how empty the batteries this can take 3 to 6 hours.
Afhankelijk hoe leeg de batterijen waren kan dit 3 tot 6 uur duren.

Yeah, I know, but once she sees how empty your apartment is.
Dat weet ik, maar als ze ziet hoe leeg je appartement is.

I would have told her how empty my life was before she came.
Lk had willen zeggen dat m'n leven leeg was totdat ik haar leerde kennen.

Perceval I didn't know how empty was my soul until it was filled.
Parcival ik wist niet hoe leeg mijn ziel was tot hij werd gevuld.

But how can we still separate that and how empty can we still become?
Maar hoe goed kunnen we dat nog scheiden en hoe leeg kunnen we nog worden?

I think the photographer understood very well how empty this place really is.
De fotograaf begreep heel goed hoe mistroostig deze plek echt is.

It's funny how empty a house can suddenly get, isn't it?
Gek, hoe leeg een huis opeens kan zijn?

The loss of my father also made me aware of how empty my marriage was.
Het verlies van mijn vader deed me ook realiseren hoe leeg mijn huwelijk was.

Any reporter worth his salt is gonna photograph how empty this all is.
Iedere zichzelf respecterende fotograaf ziet hoe onzinnig dit is.