HUMAN CHAIN in Dutch translation

• menselijke ketting
• menselijke keten
• een menselijke keten

Examples of using Human chain in English and their translations into Dutch

at one of the meetings they made a human chain around the building so nobody could get in,
bij een van de bijeenkomsten maakten ze een menselijke ketting om het gebouw zodat niemand naar binnen kon,

So many of the former products will ultimately be getting into the human chain and I wonder whether they should not actually incur a higher cost,
Behoorlijk wat van de eerstgenoemde producten komen uiteindelijk terecht in de menselijke keten en ik vraag me dan ook af of zij eigenlijk geen hogere vergoeding moeten krijgen,

then transfer an electrical current through a human chain, and blow this mother open!
geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting en blazen deze brandkast aan diggelen!

Form a Human Chain Between the PM's Office
vormen op 31 augustus een menselijke keten tussen het kantoor van de premier

Why don't we link up the batteries… Through a human chain, and blow this mother open! Of all the cars outside here, and then transfer the electrical current.
Waarom verbinden we niet alle accu's van de auto's buiten, aan elkaar… en blazen deze brandkast aan diggelen. en geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting.

Sharif presses a piece of a banner in my hands and those of and his American guests, and then makes himself part of the human chain of environmental activists across from the political activists.
Sharif duwt mij en zijn Amerikaanse gasten een stuk van het spandoek in handen om zich vervolgens zelf ook onderdeel te maken van de menselijke keten van milieuactivisten die zich tegenover de politieke actievoerders heeft gevormd.

residents of the three Baltic states formed a human chain six hundred kilometres long to commemorate the pact and protest against Soviet domination.
vormden inwoners van de drie Baltische staten een menselijke keten van zeshonderd kilometer om het pact te herdenken en te protesteren tegen de sovjetoverheersing.

On January 1, in the Indian state of Kerala, an estimated five million women formed a human chain- or"women's wall"- stretching nearly 400 miles across the length of the state, to demonstrate their
Op 1 januari vormden naar schatting vijf miljoen vrouwen een menselijke ketting- of"vrouwenmuur"- in de Indiase deelstaat Kerala, die zich ruim 600 kilometer lang door de hele staat uitstrekte,

we have made a point to join forces on specific efforts, like today's human chain, so as to better serve our goals and strengthen our legal
hebben we nu heel nadrukkelijk onze krachten gebundeld voor specifieke doelen, zoals de menselijke ketting van vandaag, om onze doelen makkelijker te kunnen bereiken

The human chain demonstration themed زيّي زيّك(There Is No Difference Between You
In de menselijke keten met als thema زيّي زيّك(Er is geen verschil tussen jou

In larger cities closed human chains were held.
In de grotere steden, werden gesloten menselijke ketens gehouden.

They are limited to"human chains" in several cities to circumvent the ban,
Ze waren beperkt tot"menselijke kettingen" in verschillende steden om het verbod te ontlopen,

Staff and patients from the hospital on North Brother Island participated in the rescue efforts, forming human chains and pulling victims from the water.
Staf en patiënten van het hospitaal op North Brother Island namen deel aan de redding door menselijke kettingen te vormen en de slachtoffers uit het water te trekken.

at the time of the Manifestation of Reoccupation, that the human chains had transported masses of materials to build a village in La Chataignethe'Castaño Tree.
tijdens de Manifestatie van Herbezetting, dat de menselijke kettingen de massa's materialen hadden vervoerd om in La Chataigne[de 'Castano Boom'] een dorp te bouwen.

On Facebook there's a call to form a human chain around the Kremlin.”.
Op Facebook loopt een oproep om een levende ketting te vormen rond het Kremlin.”.

Link up the batteries of all the cars outside, transfer the current through a human chain and blow this mother open!
En geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting… en blazen deze brandkast aan diggelen. Waarom verbinden we niet alle accu's van de auto's buiten,!

Of all the cars outside here, and then transfer the electrical current… Through a human chain, and blow this mother open!
En geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting… en blazen deze brandkast aan diggelen.

Through a human chain, and blow this mother open! Of all the cars outside here, and then transfer the electrical current… Why don't we link up the batteries.
Waarom verbinden we niet alle accu's van de auto's buiten, aan elkaar… en geleiden de elektrische stroom via een menselijke ketting… en blazen deze brandkast aan diggelen.

Anybody can participate in the human chain.
Iedereen kan deelnemen aan de omarming.

Thus forming a human chain to get everything that boat.
Vorm een menselijke ketting en gooi alles in die boot daar.