HUMAN CONDUCT in Dutch translation

• menselijk gedrag
• menselijk handelen

Examples of using Human conduct in English and their translations into Dutch

Establishing a valid conscientious objection may be facilitated if the military action in which the person would be required to participate is contrary to basic rules of human conduct and/or has been condemned by the international community.
Dergelijke gewetensbezwaren zijn gemakkelijker te bewijzen wanneer de militaire acties waaraan de betrokkene zou moeten deelnemen in strijd zijn met de fundamentele regels van het menselijk gedrag en/of door de internationale gemeenschap worden veroordeeld.

then must human conduct be regulated accordingly.
dan moet het menselijk gedrag dienovereenkomstig gereguleerd worden.

We humans conduct electricity very well.
Wij mensen geleiden elektriciteit zeer goed.

their Principle in unjust or discordant human conduct;
Beginsel niet in een onrechtvaardig of onharmonisch menselijk gedrag;

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.
Komt neer op één belangrijke wet van menselijk gedrag. En dat talent.

Totally beyond the pale of any acceptable human conduct. Terminate the Colonel? He's out there operating without any decent restraint.
Voorbij alle grenzen van aanvaardbaar, menselijk gedrag. Hij opereert daar zonder enige fatsoenlijke zelfbeheersing.

guiding missiles toward unseen targets, while the human conduct of the orchestra of media relations in the event that this particular drone attack hits a villager instead of an extremist.
als vijand ervaren vanuit de ruimte, en raketten sturen naar ongeziene doelen, terwijl de mensen het orkest van mediarelaties dirigeren als een welbepaalde raketaanval een dorpeling treft in plaats van een extremist.

he couldn't develop the procedure because nobody would allow him to conduct human trials.
hij kon geen procedure ontwikkelen… omdat niemand toestond onderzoek op mensen te laten doen.

Many human conduct takes place which result in loss of files.
Veel menselijk gedrag moet plaatsvinden en die leiden tot verlies van bestanden.

a new ethical yardstick wherewith to measure human conduct.
maatstaf van morele waarden, een nieuwe ethische norm om het gedrag van de mensen aan af te meten.

never can be, a safe and unerring guide to human conduct.
heeft zijn geweten de mens nooit veilig en feilloos de weg gewezen naar het juiste gedrag, en kan het dit ook nooit doen.

the standard for human conduct, moral concepts,
de standaard voor menselijk gedrag, morele concepten,

waste while keeping a high standard of living will require profound changes in the way we plan cities and conduct human affairs.
er ondertussen een hoge levensstandaard op nahouden vraagt om grondige veranderingen in de manier waarop we steden plannen en hoe we ons leven leiden.

What is the consequence for human conduct if making a thing oneself becomes redundant?
Wat betekent het voor het menselijk gedrag als zelf-maken afneemt?

The subject of the law is human conduct.
Het onderwerp van de wet is het menselijk gedrag.

Totally beyond the pale of any acceptable human conduct.
Buiten alle grenzen van aanvaardbaar menselijk gedrag.

And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.
Die gave is gebaseerd op één regel van het menselijk gedrag.

I have lived beyond the limits of human conduct.
Lk heb geleefd voorbij de grens van het menselijk gedrag.

All serious and upright human conduct is hope in action.
Iedere serieuze en oprechte handeling van de mens is hoop in uitvoering.

In this way a direct relation arises between human conduct and the outward appearance of the space,
Op deze manier ontstaat een directe relatie tussen het menselijk gedrag en het uiterlijk van de ruimte;