GOEDE VERLOOP in English translation

• proper conduct
• smooth running
• smooth conduct
• smooth progress
• smooth development
• good progress

Examples of using Goede verloop in Dutch and their translations into English

Het Europees Parlement moet deze nieuwe wantoestanden streng veroordelen en toezien op het goede verloop van de verkiezingen.
The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly.

De Europese Unie heeft in een verklaring van het voorzitterschap haar voldoening uitgesproken over het goede verloop van de verkiezingen in dit land.
In a Presidency declaration the EU expresses satisfaction at the smooth conduct of the elections in the country.

die voor de opstelling van het programma en het goede verloop van de uitvoering ervan verantwoordelijk is.
responsible for implementing the programme and ensuring that it is correctly conducted.

In de loop van 1981 heeft de Commissie haar werkzaamheden voortgezet met het oog op het goede verloop van de geïntegreerde projecten die reeds aangevangen zijn te Napels en te Belfast.
In 1981, the Commission continued its efforts to ensure the steady progress of the integrated operations already launched in Naples and Belfast.

Het voorzitterschap draagt zorg voor de toepassing van dit reglement van orde en ziet toe op het goede verloop van de besprekingen.
The Presidency is responsible for application of these Rules of Procedure and for ensuring that discussions are conducted properly.

Grandes Villas de France' deelt uw persoonlijke gegevens enkel mee aan derden wanneer dit wenselijk is voor het goede verloop van uw verblijf.
Grandes Villas de France' only communicates your personal information to a third party if this is necessary for the proper course of your vacation.

De Ministers herinneren eraan dat de financiële steun van België afhankelijk is van het goede verloop van het electoraal proces.
The Ministers reiterate that Belgium's financial support is dependent on the proper running of the electoral process.

De keuze van de draagmerrie is heel belangrijk voor het slagen van de transplantatie, het goede verloop van de dracht en de opgroei van het veulen.
The choice of surrogate mare is very important for the success of the transplantation, the good course of the gestation and the growing up of the foal.

De Commissie wees het verzoek af, omdat de openbaarmaking van de aanmaningsbrief het goede verloop van de inbreukprocedure op grond van artikel 226 van het EG-Verdrag in gevaar zou kunnen brengen.
The Commission refused the application on the grounds that disclosure of the le er could undermine the proper conduct of infringement procedures based on Article 226 EC.

In dit verband is zij verheugd over het goede verloop van het referendum over de goedkeuring van een nieuwe grondwet,
In this context, it welcomes the smooth running of the referendum on adopting a new Constitution,

dit noodzakelijk is voor het goede verloop van de procedure.
in order to ensure the proper conduct of the procedure.

De Raad toont zich verheugd over het goede verloop van de wettelijke verkiezingen in Bosnië-Herzegovina op 14 september en bena drukt de verantwoordelijkheden van de partijen ten
The Council welcomed the smooth conduct of the parliamentary elections held in Bosnia Herze govina on 14 September

Ik zal dus gebruik maken van de bevoegdheden die mij overeenkomstig het Reglement zijn verleend om het goede verloop van de zitting te waarborgen.
I have therefore taken this decision by virtue of the powers accorded me under the Rules of Procedure in order to ensure the smooth running of parliamentary business.

vereiste documenten geheel of gedeeltelijk in te dienen wanneer dit noodzakelijk blijkt voor het goede verloop van de procedure.
parts of the required documentation where this appears necessary to ensure the proper conduct of the procedure.

Wanneer dat nodig is voor het goede verloop van de fasen van het Galileo-programma
When necessary for the smooth progress of the phases of the Galileo programme

vervolgens bood een voorgestelde oplossing, zowel in termen van financiële regelingen en het goede verloop van de werkzaamheden.
then offered a proposed solution both in terms of economic structure and the proper conduct of the work.

de Europese Raad krachtens de bepalingen van de Grondwet gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor het goede verloop van het proces dat tot de verkiezing van de voorzitter van de Commissie leidt.
the European Parliament and the European Council are jointly responsible for the smooth running of the process leading to the election of the President of the European Commission.

Het leveren van een bijdrage aan het goede verloop van de produktie van hogedefinitietelevisie(HDTV)
To contribute to the smooth development of high-definition television(HDTV)

die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis.
that may reasonably have an influence on the smooth running of the trip.

is het alleen nodig om zich te houden aan het goede verloop van de werkzaamheden technologie.
it is only necessary to adhere to the proper conduct of the work technology.