I'M PULLING THE PLUG in Dutch translation

• ik trek de stekker eruit
• haal ik de stekker eruit

Examples of using I'm pulling the plug in English and their translations into Dutch

Hey, I'm pulling the plug on your contest.
Hey, ik haal de stekker uit je wedstrijd.

That's it, I'm pulling the plug right now.
Ik trek de stekker er nu uit.

I'm pulling the plug on St. Patrick.
Ik trek de stekker uit St. Patrick.

I'm pulling the plug.
IK zet het stop.

And so my friends, I'm pulling the plug on my radio.
Dus mijn vrienden, Trek ik de stekker uit mijn radio.

If things get dicey, I'm pulling the plug.
Als het te link wordt, zet ik het stop.

I'm pulling the plug and we're going to use the settlement to pay back the donors.
Ik trek de stekker eruit en we gaan de vergoeding gebruiken om de donoren terug te betalen.

If it looks like you have gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home.
Als je te ver lijkt te gaan, trek ik de stekker eruit.

If it looks like you have gone in too far, I'm pulling the plug and taking you home.
AIs je te ver Iijkt te gaan, trek ik de stekker eruit.

Stay under the radar, and if I get a whiff of a client seriously leaving, I'm pulling the plug.
Blijf onder de radar en als ik nog maar een vleugje opmerk dat een cliënt effectief zou vertrekken, dan trek ik de stekker uit.

If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
Als je te ver lijkt te gaan, trek ik de stekker eruit.

If this goes bad, I'm pulling the plug and carrying you out of here.
AIs je te ver Iijkt te gaan, trek ik de stekker eruit.

I told Joe, real nice, I was pulling the plug.
Ik heb Joe heel vriendelijk gezegd dat ik de stekker eruit zou halen.

drugs I am pulling the plug on your asses!
drugs trek ik de stop uit jullie reten!

That is it! I'm pulling the plug!
Ik haal de stekker eruit.

They finish here, I'm pulling the plug.
Ze zijn klaar, ik trek de stekker eruit.

Doubtful. I'm pulling the plug.
Twijfelachtig. Ik trek de stekker eruit.

The second I don't like something, I'm pulling the plug.
Als ik iets geks zie, haal ik de stekker eruit.

Doubtful. I'm pulling the plug.
Ik trek de stekker eruit. Twijfelachtig.

The second I don't like something, I'm pulling the plug… agreed?
Als ik iets geks zie, haal ik de stekker eruit.