I'M STUCK WITH YOU in Dutch translation

• zit ik met jou opgescheept
• ik zit met je opgezadeld

Examples of using I'm stuck with you in English and their translations into Dutch

My two girls are gone and I'm stuck with you.
Mijn twee vriendinnen zijn weg en ik blijf met jou zitten.

It's not fair that you're totally useless, and I'm stuck with you.
Je bent nutteloos en toch ben je hier.

Well, I'm stuck with you living in my apartment, So I'm gonna call it even.
Wel, ik zit opgescheept met jou in een flat. Ik ga er vanuit dat we even staan.

It's bad enough I'm stuck with you and captain guy-liner making eyes at each other.
Het is al erg genoeg dat ik zit opgescheept met jou en kapitein ooglijntje… die oogcontact zitten te maken.

Why does Barry get to live on a commune while I'm stuck with you?
Hoezo mag Barry in een commune en zit ik opgescheept met jou?

So, if I stay here, I'm stuck with you forever?
Dus, als ik hier blijf, Ik zit vast met je voor altijd?

I'm stuck with you, and that means you're stuck with me.
Ik zit vast aan jou, en dat betekent dat jij vast zit aan mij.

What is abominable is that… we are in the middle of bandit country, and I'm stuck with you! No.
Nee, wat vreselijk is… is dat ik met jou opgescheept zit, midden in dit roversland.

If I have to be, uh, stuck… not standing on a bomb, then I'm glad I'm stuck with you.
Als ik dan ergens mee moet zijn opgescheept, niet staand op een bom, dan ben ik blij dat ik met jou ben opgescheept.

I'm looking forward to it. In the meantime, i'm stuck with you.
Ik kijk er naar uit maar intussentijd, zit ik opgescheept met u.

now he's really dead, and I'm stuck with you.
nu is hij echt dood en zit ik met jou opgescheept.

and, so, I'm stuck with you.
en daarom zit ik met jou opgescheept.

So I am stuck with you.
Dus ik zit opgescheept met jou.

I am stuck with you because I took you back.
Ik zit met jou opgescheept omdat ik je terugnam.

I'm sticking with you.
Ik blijf bij jullie.

Sam, I'm sticking with you.
Sam, ik blijf bij jou.

I'm sticking with you, badass.
Ik blijf bij jou, stoere meid.

I'm sticking with you, badass.
Ik blijf bij jou, stoere.

Okay. Then… I'm sticking with you.
Dan blijf ik bij jou. Oké.

Then I'm sticking with you. Okay.
Oké. Dan blijf ik bij jou.