I'M NOT WITH YOU in Dutch translation

• ik niet bij je ben

Examples of using I'm not with you in English and their translations into Dutch

How can I be content when I'm not with you?
Hoe kan ik dat zijn als ik niet bij jou ben?

That's what it feels like when I'm not with you.
Dat gevoel heb ik ook als ik niet bij jou ben.

I will get bored if I'm not with you.
Ik ga me vervelen als ik niet bij jou ben.

You have never asked me where I am when I'm not with you.
Jullie hebben me nooit gevraagd waar ik ben als ik niet bij jullie ben.

I'm really sad I'm not with you.
Ik vind het heel erg dat ik niet bij jullie ben.

I'm with him so I'm not with you?
Dat ik bij hem ben of dat ik niet bij jou ben?

But you ladies will be safe to roam the grounds as long as I'm not with you.
Maar jullie zijn veilig zolang ik niet bij jullie ben.

It's kinda like… even when I'm not with you, I still will be, you know?
Het is een beetje als… als ik niet bij je ben, ben ik toch bij je, snap je?.

When I'm not with you you and grandpa dead. I imagine horrible things.
Als ik niet bij je ben, stel ik me vreselijke dingen voor.

Oh, Robin, I just get so lonely and confused when I'm not with you.
Oh, Robin, ik word zo eenzaam en verward als ik niet bij je ben.

And I cannot obey you if I cannot hear you. I cannot protect you if I'm not with you.
En ik kan je niet gehoorzamen als ik je niet kan horen. Ik kan je niet beschermen als ik niet bij je ben.

It's like a moment wasted. so that you understand that… that… every moment of life is so precious, and… and every moment that i'm not with you.
Elk moment van het leven is zo kostbaar… en elk moment dat ik niet bij je ben voelt als verspilde tijd.

What are you gonna do when you get home and I'm not with you?
Wat ga je doen als je thuiskomt en ik niet bij je ben?

I told you, I didn't go in the plane. I'm not with you.
Ik zei dat ik niet in het vliegtuig zat, ik ben niet bij je.

I feel strange when I'm not with you… and when I'm with you,
Ik voel me raar als ik niet bij jou ben… en als ik bij jou ben,

It's just a world I don't wanna go back to, and I'm worried if I'm not with you, Alice, I will slip.
Daar wil ik niet naar terug en als ik niet bij jou ben, Alice, zal ik wegglijden.

Drinking my pain away Girl I'm not with you, you're not with me.
Drink mijn pijn weg Meisje ik ben niet bij jou, jij bent niet bij mij.

Your mother may try to take advantage that I'm not with you.
Je moeder wil misschien wel voordeel slaan uit het feit dat ik er niet voor je ben.

Most of them are supposed to be my friends, but I'm alone when I'm not with you.
Meeste zouden mijn vrienden moeten zijn, maar ik ben alleen als ik niet bij jou ben.

If you need to flee, suddenly… and I'm not with you at the time.
Als jij er opeens vandoor moet en ik ben niet bij jou.