I'M NOT WITH YOU in Czech translation

• nejsem s tebou
• nejsem s vámi

Examples of using I'm not with you in English and their translations into Czech

I miss you every day that I'm not with you.
Chybíš mi každý den, kdy s tebou nejsem.

I'm not with you.
Já tu nejsem s vámi.

I'm not with you, I'm just riding with you..
Hele já nejsem s tebou, jen s tebou jedu.

I'm not with you.
Asi vám nerozumím.

I'm sorry, I'm not with you.
Promiň, že jsem s tebou nezůstal.

I'm not with you, sir.
To nechápu, pane.

I'm not with you!
Já s tebou nejsem!

Just because I'm dead doesn't mean to say that I'm not with you.
Jen proto, že jsem mrtvý, ještě neznamená, že tu nejsem s tebou.

You wondered why I'm not with you anymore.
Zajímalo vás, proč už s váma nepeču.

You think I'm not with you.
Myslíš, že jsem proti tobě.

Because if I'm not with you right now, I have this feeling we will get lost out there.
Protože když nejsem s tebou, mám ten pocit, že jsme se oba ztratili.

It means I still lack of courage. If I'm not with you after two years.
Jestli po dvou letech stále nejsem s tebou, znamená to, že stále nemám odvahu.

Tried to instill in me from day one. I'm not with you because of what family, society, life.
Ve kterém žijeme Nejsem s tebou hned od narození. kvůli diktátu společnosti.

The only thing wrong with this picture is that I'm not with you.
Jediná věc, která je špatná na tomhle obrázku, je ta, že tam nejsem s tebou.

it's just that I love you more when I'm not with you.
bych tě neměla ráda, jen tě mám radši, když zrovna nejsem s tebou.

Always. I promise. Just because I'm with Maggie, it doesn't mean I'm not with you.
Vždycky. Přísahám. Jen proto, že jsem s Maggie, tak to neznamená, že nejsem s tebou.

Okay… I don't think it's any of your business how I spend my time when I'm not with you.
Tak jo, myslím, že ti není nic do toho, jak trávím svůj čas, když nejsem s tebou.

But you ladies will be safe to roam the grounds as long as I'm not with you.
Ale Vy, dámy, se můžete bezpečně toulat po okolí, pokud s Vámi nebudu.

I am restless when I am not with you, and confused when I am..
Jsem neklidný, když nejsem s tebou, a zmatený, když jsem..

First of all, I am not with you.
Tak zaprvý, nejsem s tebou.