Examples of using I'm not going with you in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's run! I'm not going with you.
Utečeme! Já s tebou nepůjdu.Eugene! I'm not going with you. No!
Ne, nikam s vámi nejdu. Eugene!I'm not going with you. Okay?
Don't be mad, but I'm not going with you.
Nezlob se, ale já s tebou nepojedu.Obzvláště toho lituji, protože já s tebou nepůjdu.I'm not going with you, peter.
Nejdu s vámi, Petere.No. Eugene! I'm not going with you.
Eugene! Ne, nikam s vámi nejdu.I'm not going with you. Lavinia.
Nepůjdu s tebou. Lavinie.I'm not going with you.
Nejdu s vámi.I'm not going with you guys.
Lidi. Dál s vámi nejdu.Okay? I'm not going with you.
Nepůjdu s tebou. Dobře?I'm not going with you. All aboard!
Nejdu s vámi. Nastupovat!Eugene! No. I'm not going with you.
Eugene! Ne, nikam s vámi nejdu.What? I'm not going with you.
Nepůjdu s tebou. Co?I'm not going with you. All aboard.
Nastupovat.- Nejdu s vámi.Lavinia. I'm not going with you.
Nepůjdu s tebou. Lavinie.I'm not going with you. I'm sorry, Castiel.
Nepůjdu s tebou. Promiň, Castieli.Nepůjdu s tebou. Promiň, Castieli.I'm not going with you to Xadia. Wait, what?
Nepůjdu s tebou do Xadie. Počkej, co?Don't think I'm not going with you.
Nemysli si, že nepůjdu s tebou.
