I CAN'T BE WITH YOU in Czech translation

• nemůžu s tebou být
• nemohu být s tebou
• s tebou nemohu být
• nemohu s tebou být

Examples of using I can't be with you in English and their translations into Czech

I can't be with you right now.
Teď s tebou nemůžu být.

And I can't be with you for another minute.
A už s tebou nemůžu být ani minutu.

I can't be with you.
Už s tebou nemůžu být.

I can't be with you or anyone until I have been on my own.
Nemůžu být s vámi ani kýmkoliv jiným, dokud si nedám život dohromady.

I can't be with you.
Nemůžu být s tebou.

I'm sorry that I can't be with you.
Že tam nemůžu být s tebou.

If I can't be with you.
Když nemůžu být s tebou.

If I can't be with you… then I would rather die.
Když nemůžu být s tebou tak raději zemřu.

But I can't be with you.
Ale nemůžu být s tebou.

I can't help you because… I can't be with you, not anymore.
Nemůžu ti pomoct, protože s tebou nemůžu být, už ne.

I can't be with you anymore, David.
Už s tebou nemůžu být, Davide.

I can't be with you right now.
Ted s tebou být nemohu.

If I can't be with you.
Přísahám. Když nemůžu být s tebou.

If I can't be with you… hey! I swear.
Hej!- Když nemůžu být s tebou… Přísahám.

If I can't be with you.
Když nemůžu být s tebou… Přísahám.

I can't be with you now.
Teď s tebou nemůžu být.

I can't be with you anymore.
Už s tebou nemůžu být.

I can't be with you right now. Well.
No. Teď s tebou nemůžu být.

I can't be with you.
Tak s tebou nemůžu být.

Listen, if I can't be with you, there's no point in living.
Poslouchej, jestli s tebou nemůžu být, nemám pro co žít.