I'M NOT WITH YOU in Greek translation

• δεν είμαι μαζί σου
• δεν είμαι μαζί σας

Examples of using I'm not with you in English and their translations into Greek

If I am not with You?
Αν δεν είμαι μαζί σας.

Doctor, I wasn't with you in Bosnia.
Γιατρέ, δεν ήμουν μαζί σου στην Βοσνία.

If I wasn't with you, Meg would have been..
Αν δεν ήμουν μαζί σου, η Μεγκ θα ήταν..

When I wasn't with you.
Όταν δεν ήμουν μαζί σου….

Because I wasn't with you.
Επειδή δεν ήμουν μαζί σου.

I wasn't with you last night.
Δεν ήμουν μαζί σου χτες βράδυ.

Remember, I wasn't with you.
Θυμήσου, δεν ήμουν μαζί σου.

I wasn't with you when she warned you about Sparks.
Δεν ήμουν μαζί σου όταν σε προειδοποίησε για τον Σπάρκς.

I wasn't with you because you saved me.
Δεν ήμουν μαζί σου, επειδή με έσωσες.

Remember, Julie, I wasn't with you.
Θυμήσου, Τζούλι. Δεν ήμουν μαζί σου.

you are going to forget, that I wasn't with you all these years because we were trapped on this God-awful ship.
ακόμα κι αν ξεχάσεις, ότι δεν ήμουν μαζί σου όλα αυτά τα χρόνια εξαιτίας του ότι ήμασταν παγιδευμένοι σε αυτό το καταραμένο σκάφος.

I'm not with you.
Δεν έρχομαι μαζί σου.

I'm not with you.
Δεν το νομίζω.

I'm not with you, guv.
Δε σε καταλαβαίνω, αφεντικό.

I'm not with you, Barney.
Δεν σε καταλαβαίνω, Μπάρνι.

When I'm not with you I imagine horrible things.
Οταν είμαι μακριά σου, φαντάζομαι τρομερά πράγματα.

Now I can visualise your surroundings when I'm not with you.
Τώρα μπορώ να σε φανταστώ στο περιβάλλον σου… όταν δεν είμαι μαζί σου.

Cause when I'm not with you I'm weaker.
Γιατί όταν δεν είμαι μαζί σου είμαι πιο αδύναμος.

And when I'm not with you… I go crazy.
Κι όταν δεν είμαι μαζί σου τρελαίνομαι.

Girl I'm not with you, you're not with me.
Δεν είμαι μαζί σου, δεν είσαι μαζί μου.