I INTERPRET in Dutch translation

• ik interpreteer
• ik beschouw

Examples of using I interpret in English and their translations into Dutch

I interpret on events like conferences,
Ik tolk op verschillende evenementen

Then what is the authority of this lawbook if everyone comes,"I interpret in this way"?
Wat is dan het gezag van het wetboek als iedereen zegt:"Ik interpreteer op deze manier?

I interpret Amendment No 3 about rapid goods services as transport of express goods such as postal items for which rapid delivery is required.
Amendement 3 over het snelvervoer van goederen interpreteer ik als vervoer van expresgoederen zoals poststukken waarvoor snelle levering geboden is.

If a rascal makes cut, cutting,"I do not like this, I interpret" this is not Bhagavad-gītā.
Als een dwaas er uit knipt;"Ik vind dit niet leuk, ik interpreteer," is dat niet de Bhagavad-gītā.

And what I observe in the field, I interpret for my colleagues in other departments so they can incorporate my observations in product development.
En wat ik signaleer in het veld, vertaal ik voor mijn collega's van andere afdelingen, zodat zij dit bijvoorbeeld kunnen inpassen bij de productontwikkeling.

We really couldn't exit this without some significant market event… By that I interpret it being either a stock market crash
Ik interpreteer het feit dat het ofwel een beurscrash of een langdurige recessie zal zijn, die dan vervolgens tot een nieuwe

I interpret the Commissioner' s statement here to the effect that there is now just such a coordinating working party as a step in that direction
Ik beschouw de mededeling van de commissaris dat er inmiddels een dergelijke coördinerende werkgroep bestaat als een stap in de goede richting. In dat geval

I interpret the answer as saying that the Commission does not today believe that there are any problems with Systembolaget
Ik interpreteer het antwoord zo dat er volgens de Commissie op dit moment geen problemen zijn met het Zweedse monopolie voor drank,

I interpret the Rules as I have read them out which means that if you wish to put a question on the Com mission you must put it now,
Ik interpreteer het Reglement zoals ik het lees wat betekent dat wanneer U een vraag aan de Commissie wenst te stellen U dit nu moet doen omdat U daar anders

Dror Benshetrit:"I try to make a difference in my work" I interpret movement literally, by shifting forms,
Dror Benshetrit:"Ik probeer een verschil te maken in mijn werk" Ik interpreteer beweging letterlijk door vormen te verplaatsen

Do you mean to say in the court if you say before the judge,"My dear lord, I interpret this passage in this way," will it be accepted?
Ga je in de rechtbank voor de rechter zeggen:"Mijn beste heer, ik interpreteer dit deel op deze manier," zal het geaccepteerd worden?

I interpret paragraph 9 concerning the nature and duration of artistic
Paragraaf 9 over de aard en de duur van het kunstonderwijs interpreteer ik als een wens om ook het kunstonderwijs in het Bolognaproces op te nemen

At all events, I interpret the conclusions of the European Council as confirmation of the political intent to bring to a satisfactory conclusion the reforms needed to safeguard the future of a wider Union.
Ik lees in ieder geval de conclusies van de Europese Raad als een bevestiging van de politieke wil om de nodige hervormingen ter verzekering van de toekomst van een uitgebreide Unie tot een goed einde te brengen.

I interpret the end of your reply to mean that you will also use the Nordic method as a routine measure
Ik leg het eind van uw antwoord zo uit dat u de noordse methode ook als routinemaatregel zult toepassen,

Even though it contains a clear endorsement of the stability policy, the report, as I interpret it, is characterised mainly by attempts to find new avenues,
Ik interpreteer dit verslag zo dat het weliswaar een duidelijke keuze maakt voor het stabiliteitsbeleid,

(DE) Mr President, I interpret that last contribution as a question
Mijnheer de Voorzitter, ik beschouw dat wel als een vraag. Mijn antwoord luidt

I interpret the answer as saying that the Commission cannot accept, or considers incompatible with membership of
Ik interpreteer het antwoord zo dat de Commissie het niet eens is met het feit,

In exchange with the activate function I interpret, in a later cycle of the process,
In wisselwerking met de activeringsfunctie interpreteer ik, in een latere cyclus van het proces,

In writing.-(SV) I interpret paragraph 149 of Mr Catania's report on the situation of fundamental rights in the European Union as urging Member States to ensure that the equal treatment of patients within the health care system also includes addicts.
Schriftelijk.-(SV) Ik interpreteer paragraaf 149 uit het verslag van de heer Catania over de situatie van de grondrechten in de Europese Unie als een dringend verzoek aan de lidstaten om ervoor te zorgen dat gelijke behandeling van patiënten in de gezondheidszorg ook voor verslaafden geldt.

it is in light of this value that I interpret paragraph 27,
zijn rechten, en in dat licht interpreteer ik paragraaf 27, die voor mij, veel meer dan paragraaf 29,