IBELIN in Dutch translation

• ibelin
• lbelin

Examples of using Ibelin in English and their translations into Dutch

Balian of Ibelin, the son of Godfrey.
Balian van Ibelin. Godfreys zoon.

Rise a knight, and baron of Ibelin. I confirm it.
Ik bevestig het. Sta op als ridder en baron van Ibelin.

You will go to your father's house at Ibelin, your house now.
Ga naar je vaders huis te Ibelin. Jouw huis nu.

He was married after 23 January 1255 to Isabella of Ibelin c.
Hugo trouwde op 23 januari 1255 met Isabella d'Ibelin c.

Balian of Ibelin(; 1143- 1193) was an important crusader noble of the Kingdom of Jerusalem in the 12th century.
Balian van Ibelin(circa 1140- 1193) was een belangrijk edelman in het tijdperk van de Kruistochten als behoeder van het koninkrijk Jeruzalem.

You will go to your father's house at Ibelin, your house now, and from there you will protect the pilgrim road.
Ga naar je vaders huis te Ibelin. Jouw huis nu. En bescherm daar de pelgrimsweg.

John of Ibelin, Lord of Beirut
Johannes van Ibelin(1177-1236), heer van Beiroet,

With Maria he had four children:* Helvis of Ibelin, who married(1) Reginald of Sidon;(2)
Met Maria Komnena had hij vier kinderen:* Helvis van Ibelin(† ca 1216),

Barisan of Ibelin(French: Barisan d'Ibelin; died 1150)
Barisan van Ibelin(ook wel Balian de Oudere genaamd)(overleden in 1150/1152)

Baldwin allowed his stepmother the dowager-queen to marry Balian of Ibelin, a conciliatory move to both, but it carried risks.
zijn stiefmoeder Maria Komnena werd uitgehuwelijkt aan Balian d'Ibelin, een vooruit bekeken zet voor beide partijen, maar ook met risico.

The Ibelin family rose from relatively humble origins to become one of the most important noble families in the Crusader states of Jerusalem and Cyprus.
De familie Ibelin groeide van een tamelijk onbekende afkomst uit tot een van de invloedrijkste baronnenfamilies in het koninkrijk en later ook Cyprus.

Balian of Ibelin, and Reginald of Sidon.
Balian van Ibelin en Reginald van Sidon.

stepfather Balian of Ibelin, mostly in Nablus.
stiefvader Balian van Ibelin, grotendeels in Nablus.

Ibelin was a castle in the Crusader Kingdom of Jerusalem in the 12th century(at modern Yavne,),
Ibelin was een kasteel in het Koninkrijk Jeruzalem in de 12e eeuw(gelegen in het hedendaagse Yavne)

was Eschiva of Ibelin(c. 1160- Cyprus in Winter 1196-1197),
Eschive van Ibelin(c. 1160- Cyprus in de winter van 1196-97), dochter van Boudewijn d'Ibelin

A plan to marry Sibylla to Hugh III of Burgundy had broken down; Raymond of Tripoli seems to have been attempting to marry her to Baldwin of Ibelin to bolster his power-base.
Raymond van Tripoli schijnt een poging ondernomen te hebben haar te laten huwen met Boudewijn d'Ibelin om zo zijn machtsbasis in stand te houden.

The Ibelin family later recalled an event during the siege of Bilbeis,
Mislukte invasie van Egypte ==Filips nam deel aan Amalriks invasie van Egypte in 1167

At Yibna, near the later site of the castle of Ibelin(built 1141), the Fatimid invasion
Bij Yibna, dicht bij de latere zetting van het kasteel van Ibelin(gebouwd in 1141), naderde de Fatimide het Kruisvaardersleger,

a son of the famous"Old Lord" John of Ibelin, by his second wife Melisende of Arsuf.
was een zoon van Johannes van Ibelin en diens tweede vrouw Melisende van Arsoef.

the brothers Baldwin of Ibelin and Balian of Ibelin..
de broers Boudewijn van Ibelin en Balian van Ibelin..