IDIOSYNCRASY in Dutch translation

• eigenaardigheid
• idiosyncrasie
• eigenschap
• hebbelijkheidje

Examples of using Idiosyncrasy in English and their translations into Dutch

there must be careful because it can be idiosyncrasy.
er moet voorzichtig zijn, omdat het eigenaardigheid kan zijn.

Jesse Remignanti painstakingly studied every idiosyncrasy of the reverb effect.
Jesse Remignanti studeerde nauwgezet elke idiosyncrasie van de reverb effect.

Guests can enjoy a typical local menu, which reflects the idiosyncrasy of these pre-Columbian peoples.
Gasten kunnen genieten van een typisch lokaal menu, waarin de idiosyncrasie van deze pre-Columbiaanse bewoners.

The panel was intrigued by the puzzling yet beautiful idiosyncrasy of the presented objects.
De jury is geà ̄ntrigeerd door de onverklaarbare maar mooie eigenaardigheid van de getoonde objecten.

For most people news is the fact that drug allergy, and idiosyncrasy of nutrients and medicines are not identical concepts.
Voor de meeste mensen nieuws is het feit dat de drug allergie, en de eigenaardigheid van nutriënten en medicijnen zijn niet identiek concepten.

Another idiosyncrasy of this agreement is that it is the only one in which shipowners do not have to pay a single tariff for carrying out their activities.
De overeenkomst vertoont nog een andere bijzonderheid. Het is de enige overeenkomst waarin de reders niet worden verplicht om voor hun activiteit een vergoeding te betalen.

These four artists have made unique contributions to the world culture and, of course, have modified the idiosyncrasy of their hometowns, who proudly wear this title.
Deze vier kunstenaars hebben unieke bijdragen geleverd aan de wereldcultuur en hebben de specifieke kenmerken van hun geboortedorpen, die deze titel met grote trots dragen, gewijzigd.

The idiosyncrasy of Argentine soccer,
En zei:'Nee. de idiosyncratie van het Argentijnse voetbal,

sheer idiosyncrasy and mesh- up technology.
volstrekte eigenzinnigheid en‘mesh-up' techniek.

The woman at whom vomiting when she looks at the wild strawberry laid in a basket or on a dish(idiosyncrasy) begins is known.
Gewetene vrouw, op welk begint kotsen, wanneer ze beschouwt aardbei bedded in de mand of op bliude idiosinkraziya.

In cases of drug overdose, as well as in the presence of allergic reactions or idiosyncrasy, the following side effects from taking clonidine may occur.
In geval van een overdosis drugs, evenals in de aanwezigheid van allergische reacties of eigenaardigheden, kunnen de volgende bijwerkingen van het gebruik van clonidine optreden.

sometimes there is idiosyncrasy.
soms is er eigenaardigheid.

INVENTED NAME}{pharmaceutical form} is contraindicated in patients who have shown hypersensitivity or idiosyncrasy to either of its components, to any of the excipients
FANTASIENAAM}{farmaceutische vorm} is gecontraïndiceerd bij patiënten met een overgevoeligheid of idiosyncrasie voor één van de bestanddelen, voor één van de hulpstoffen

A form of lexical idiosyncrasy B An idiomatic dialect C The peculiar way an individual has of expressing himself in words D It is a synonym of"register" 44.
Een vorm van lexicale idiosyncrasie B een dialectaal idioom C de bijzondere wijze waarop een individu zich in woorden uit D een synoniem van"register" 44.

despite their complexity, idiosyncrasy and total disregard for convention,
de nummers ondanks hun complexiteit, idiosyncrasie en totale lak aan conventies,

Bernard Tschumi- I will argue that Van Ingelgem's idiosyncrasy stretches between their widened definitions of architectural practice.
zal ik beargumenteren hoe Van Ingelgems idiosyncrasie zich opspant tussen hun verbrede definities van de architectuurpraktijk.

The promenade is ideal for enjoying walks and spending time at the many pavement cafes, restaurants and shops that reflect the city of Las Palmas de Gran Canaria's intercultural idiosyncrasy.
De boulevard is ideaal voor wandelingen en recreatie, met terrasjes, restaurants en winkels waarin het interculturele karakter van de stad Las Palmas de Gran Canaria wordt weerspiegeld.

disease states- in childhood is more likely idiosyncrasy, the cause of which is the immaturity of enzymatic systems of the body,
ziekte staten- in de kindertijd is meer waarschijnlijk eigenaardigheid, waarvan de oorzaak is de onvolwassenheid van de enzymatische systemen van het lichaam,

customs and/ or idiosyncrasy Cultural Identity.
douanerechten en/ of eigenaardigheid Culturele identiteit.

which have a meaning that is specific for Jan De Cock- pure idiosyncrasy.
bovendien een betekenis hebben die heel specifiek is voor hem alleen: pure idiosyncrasie.