ILL-INFORMED in Dutch translation

• slecht geïnformeerde
• slecht geïnformeerd
• op de hoogte

Examples of using Ill-informed in English and their translations into Dutch

You claim he's a bona fide psychic… yet all I have heard is a lot of ill-informed.
U beweert dat hij 'n bonafide helderziende is… maar ik heb alleen een heleboel onzinnig geklets gehoord.

commentator is among the ill-informed.
commentator is een van de slecht geïnformeerd.

Mr Karim- a particularly ignorant and ill-informed contribution- and Mr Van Orden.
Karim- die een bijzonder onkundige en slecht geïnformeerde bijdrage heeft geleverd- en Van Orden.

it is not hard to see why so many ill-informed articles have appeared concerning this proposal.
het is niet moeilijk te zien waarom er zoveel slecht geïnformeerde artikelen over dit voorstel zijn verschenen.

my innate Perfection cannot shine through my human form without being deflected by the ill-informed ideas, dysfunctional habits
kan mijn aangeboren Perfectie niet door mijn menselijke vorm schijnen zonder afgebogen te worden door de slecht geïnformeerde ideeën, disfunctionele gewoonten

the final vote will not be contaminated by ill-informed external pressure.
de uiteindelijke stemming niet bedorven zullen worden door slecht geïnformeerde externe druk.

For the ill-informed it was an eye-opener as to current human rights abuses, restrictions of freedoms and political and religious repression, with different accounts coming from each country.
Dankzij de diverse verklaringen uit elk land was deze hoorzitting voor degenen die niet goed op de hoogte waren, een openbaring met betrekking tot de huidige situatie op het gebied van schendingen van de mensenrechten, vrijheidsbeperkingen en politieke en religieuze onderdrukking.

had considered exporting but felt ill-informed as to the real advantages
hadden overwogen te exporteren, maar zich slecht geïnformeerd voelden over de werkelijke voordelen

hill could become a dangerous fortress in the hands of invading enemies, King Louis XIV, ill-informed, had given the order for it to be razed.
belagers zou kunnen worden, heeft de slecht ingelichte koning Lodewijk XIV bevel gegeven hem weer met de grond gelijk te maken.

of statistics by Eurostat, and I am forever preaching to my fellow Members that ill-informed citizens or politicians- yes,
Ik kan mijn collega' s niet vaak genoeg op het hart drukken dat een slecht geïnformeerde burger, politicus

The Committee would also stress the fact that consumers are often ill-informed or uninformed about the origin
Het Comité onderstreept ook het feit dat consumenten vaak weinig of slecht geïnformeerd zijn over de oorsprong van de hen aangeboden producten

protect vulnerable or ill-informed individuals;
om kwetsbare of slecht geïnformeerde personen te beschermen;

This ill-informed approach to development cooperation would lead us to prevent developing countries from exporting their mining products to us,
Volgens deze verkeerde opvatting over ontwikkelingssamenwerking zouden wij ook moeten verbieden dat de ontwikkelingslanden hun mijnproducten uitvoeren naar ons of eisen

as a result of which those concerned are ill-informed and suspicious; at the same time most of them are unhappy with the objectives
enerzijds zijn de betrokkenen onvoldoende geïnformeerd en- in grote mate- argwanend op dit vlak, anderzijds zijn ze

In order to address the possible improper use of CE marking by ill-informed or unscrupulous producers, it would, in particular, be worthwhile to improve customs checks when products enter
Om eventueel oneigenlijk gebruik van de CE-markering door slecht geïnformeerde of gewetenloze producenten te bestrijden zou vooral moeten worden gedacht aan verbetering van de douanecontroles op producten die worden geïntroduceerd en op de markt worden gebracht,

This is a most ill-informed proposal from the Commission.
Dit is een zeer slecht gefundeerd voorstel van de Commissie.

Information that can be easily misunderstood by the ill-informed.
Informatie dat verkeerd begrepen kan worden door mensen die niet geïnformeerd zijn.

You claim yet all I have heard is ill-informed, meandering waffle. he's a bona fide psychic.
U beweert dat hij n bonafide helderziende is… maar ik heb alleen een heleboel onzinnig geklets gehoord.

Yet all I have heard is a lot of ill-informed, meandering waffle. You claim he's a bona fide psychic.
U beweert dat hij n bonafide helderziende is… maar ik heb alleen een heleboel onzinnig geklets gehoord.

Or Gestapo spies if you are ill-informed Czech patriots Then,
Dan zou ik me afvragen of u slecht geïnformeerde patriotten bent…