IMMEDIATE SOLUTION in Dutch translation

• onmiddellijke oplossing
• directe oplossing
• onmiddellijk een oplossing
• meteen een oplossing

Examples of using Immediate solution in English and their translations into Dutch

This is a difficult problem that we have now identified but there is no immediate solution.' Can other countries use sand motors?
Een lastig probleem, dat we nu wel in kaart hebben, maar waar niet direct een oplossing voor is.' Die zandmotor, kunnen andere landen dat ook?

An immediate solution, until a better one is found,
Een onmiddellijke oplossing, in afwachting van iets beters, bestààt:

With the divestments proposed by Degussa, the Commission was able to find an immediate solution for all competition problems identified
Dankzij de door Degussa voorgestelde afstotingen kon de Commissie een onmiddellijke oplossing vinden voor alle onderkende mededingingsproblemen

claims to have found an immediate solution for mass unemployment is either a fool
be weert een onmiddellijke oplossing te hebben gevonden voor de massale werkloosheid,

However, the Hungarian Presidency looked, right at the beginning of its term, for an immediate solution in order not to delay the accession of Bulgaria
Het Hongaarse voorzitterschap heeft echter al meteen aan het begin van zijn termijn gezocht naar een directe oplossing om de toetreding van Bulgarije

heads of state concerned, but we cannot blame them for not finding an immediate solution, neither do we wish to impose one on them.
we kunnen hen niet verwijten dat ze niet onmiddellijk een oplossing vinden en we moeten ze vooral niet een oplossing proberen op te leggen.

at the same time requiring an immediate solution.
basis van de wetenschap, maar tegelijkertijd een onmiddellijke oplossing vereist.

I call on the Commission to instigate proceedings at the WTO against the United States if an immediate solution to the situation is not found.
verzoeken om bij de WTO een procedure tegen de Verenigde Staten te starten als er niet onmiddellijk een oplossing wordt gevonden.

wanting to meet your expectations and providing an immediate solution to their need.
de wil om uw verwachtingen te voldoen en het verstrekken van een onmiddellijke oplossing Meer… voor hun behoefte.

also indicating where no obvious or immediate solution exists.
ook door aan te geven voor welke problemen geen onmiddellijke oplossingen bestaan.

And our hopes of reaching a swift, immediate solution to the complex social
En ook onze hoop op een snelle, onmiddellijke oplossing van het complexe sociale

Regarding the latter area, I would call on the Romanian authorities to find an immediate solution to the problem of adoptions hit by delays,
Wat dit laatste betreft wil ik de Roemeense autoriteiten vragen snel een oplossing te vinden voor het probleem van de adopties,

Mr President, the persistent increase in fraud perpetrated at the expense of the Community budget requires an immediate solution, especially since the phenomenon appears to have spread to the institutions themselves in recent months.
Mijnheer de Voorzitter, de voortdurende fraude ten nadele van de communautaire begroting is een probleem dat om onmiddellijke oplossing vraagt, met name omdat het fenomeen de laatste maanden ook tot de instellingen zelf schijnt te zijn doorgedrongen.

The immediate solution, released by Mr. Hubbard to a select group of auditors attending the 6th ACC,
De oplossing die onmiddellijk volgde en die door Ron werd verkondigd aan een selecte groep auditors die de 6e Theorie

also discussing issues where no obvious or immediate solution exists.
ook kwesties te bespreken waarvoor geen duidelijke of onmiddellijke oplossing bestaat.

we feel it is appropriate for the European Parliament to express its deep regret that no immediate solution for the achievement of European Union resulted from the proceedings.
het Europese Parlement zijn spijt moet uitspreken over het feit dat hieruit geen enkele onmiddellijke oplossing voor de verwezenlijking van de Europese Unie naar voren is gekomen.

a plane lands rapidly and to seek an immediate solution.
bij een snelle landing, en dat er onmiddellijk een oplossing voor wordt gezocht.

thus, effectively blocked and again can provide no immediate solution to the problems raised by the honourable Member.
de voorstellen zijn dus geblokkeerd en kunnen voor de door de geachte afgevaardigde aangestipte problemen niet direct een oplossing bieden.

Immediate solutions to these problems can be found here.
Onmiddellijke oplossingen voor deze problemen zijn hier te vinden.

Automatic and immediate solutions when travel is interrupted;
Automatische en onmiddellijke oplossingen bij reisonderbreking;