IMPLEMENTATION BY THE MEMBER STATES in Dutch translation

• uitvoering door de lidstaten
• tenuitvoerlegging door de lidstaten
• toepassing door de lidstaten
• implementatie door de lidstaten
• omzetting door de lidstaten
• tenuitvoerlegging door de lid-staten

Examples of using Implementation by the member states in English and their translations into Dutch

through appropriate Community measures to facilitate implementation by the Member States.
door passende communautaire maatregelen om de implementatie door de lidstaten te vergemakkelijken;

After the presentation of this report, the Council adopted the following conclusions on the review of the implementation by the Member States and the European Institutions of the Beijing Platform for Action.
Na de presentatie van het verslag heeft de Raad ten aanzien van de uitvoering, door de lidstaten en de Europese instellingen, van het actieprogramma van Peking de volgende conclusies aangenomen.

This will be done through the development and implementation by the member states of marine strategies aimed at achieving
Dit zou moeten gebeuren middels ontwikkeling en uitvoering, door de lidstaten, van mariene strategieën voor het, uiterlijk in 2021,

The three most important which I shall emphasize here are: the evaluation of the implementation by the Member States; information to workers about the risks
De drie belangrijkste amendementen betreffen de evaluatie van de uitvoering in de lidstaten, informatie aan de werknemers over de risico's

The Energy Committee set up under the Council Decision of 30 January 1974 to coordinate the implementation by the Member States of energy policy measures adopted by the Community A2.
Energiecomité. ingesteld bij besluit van de Raad van 30 januari 1974 om de gecoördineerde toepassing door de Lid-Staten van de in verband met het energiebeleid door de Gemeenschap getroffen maatregelen te verzekeren.

Acts of the institutions- Directives- Implementation by the Member States- Directive intended to confer rights on individuals- Whether such directives may be transposed into national law without benefit of legislation- Not permissible.
Handelingen van de instellingen- Richtlijnen- Uitvoering door lidstaten- Richtlijn die voor particulieren rechten in het leven beoogt te roepen- Omzetting zonder optreden van wetgever- Ontoelaatbaarheid.

36 of the EEC Treaty, whose implementation by the Member States it monitors.
met name in het kader van de artikelen 30, 34 en 36 van het EEG-Verdrag, op welker naleving door de Lid-Staten zij toezicht houdt.

34 and 36 of the EEC Treaty, whose implementation by the Member States it monitors.
inzonderheid de artikelen 30, 34 en 36 van het EEG-Verdrag op welker toepassing door de Lid-Staten de Commissie toezicht houdt.

On the review of implementation by the member states and the EU institutions of the Beijing platform for action,
Over de toetsing van de uitvoering door de lidstaten en de EU-instellingen van het Actieprogramma van Peking, vergezeld van indicatoren

On the implementation by the Member States of the Framework Decisions 2008/909/JHA,
Betreffende de uitvoering door de lidstaten van de Kaderbesluiten 2008/909/JBZ,

Both reports are based on last December's Commission Communication on the implementation by the Member States of the renewed Lisbon Strategy for growth
Beide verslagen zijn gebaseerd op de mededeling van de Commissie van december 2006 betreffende de tenuitvoerlegging door de lidstaten van de herziene Strategie van Lissabon voor groei

the European Commission today approved a report on the state of implementation by the Member States of the package of Community telecommunications regulation.
heeft de Europese Commissie vandaag een verslag goedgekeurd over de stand van de uitvoering door de lidstaten van een pakket wettelijke maatregelen van de Gemeenschap op telecommunicatiegebied.

relies too heavily on voluntary implementation by the Member States.
te veel steunen op de vrijwillige toepassing door de lidstaten.

that cannot disguise the fact that the procedure that will continue to apply is that based on objectives and guidelines whose implementation by the Member States is subject to scrutiny at European level.
een uitermate geschikt politiek instrument voor deze beleidsterreinen, we moeten onszelf niet wijsmaken dat de procedure van doelstellingen en richtsnoeren(waarbij de omzetting door de lidstaten op Europees niveau gecontroleerd wordt) in de toekomst niet meer gebruikt zal worden.

Attention is drawn to the fact that, following the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing in 1995, the Madrid European Council in December 1995 had requested an annual review of implementation by the Member States and by the Community institutions of the Beijing Platform for Action.
Gememoreerd wordt dat naar aanleiding van de vierde Wereldvrouwenconferentie van de Verenigde Naties in Peking in 1995 de Europese Raad van Madrid van december 1995 had verzocht om jaarlijks de balans op te maken van de uitvoering door de lidstaten en de Gemeenschapsinstellingen van het actieprogramma van Peking.

would rely too heavily on voluntary implementation by the Member States.
geen nieuwe rechtsinstrumenten toevoegen en te veel steunen op de vrijwillige toepassing door de lidstaten.

specific proposals for the introduction of a European framework for internalisation for all modes of transport, and to arrange for further development and implementation by the Member States together with the European Commission, even during the crisis.
met concrete voorstellen voor zo'n Europees kader voor de doorbelasting van de externe kosten voor alle vervoersmodaliteiten komt met verdere uitwerking en toepassing door de lidstaten samen met de EU-Commissie.

genuine implementation by the Member States of the measures adopted.
daadwerkelijke en onverkorte toepassing door de lidstaten van de overeengekomen maatregelen.

far had little effect, due in part to patchy implementation by the Member States, as the rapporteur has stated..
hetgeen gedeeltelijk is toe te schrijven aan de onsamenhangende manier waarop de lidstaten implementeren, zoals ook de rapporteur al stelde.

OLAF conducted a joint audit with the Directorates-General responsible for the Structural Funds on the implementation by the Member States of the provisions of Regulation(EC)
januari 2003 samen met de voor de Structuurfondsen verantwoordelijke directoraten-generaal een audit uitgevoerd over de uitvoering door de lidstaten van de bepalingen betreffende de systemen