IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET in Dutch translation

• uitvoering van de algemene begroting

Examples of using Implementation of the general budget in English and their translations into Dutch

The Commission, in its responsibility for the implementation of the general budget of the European Communities, shall ensure that
De Commissie vergewist zich in het kader van haar verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschap van het bestaan

A5-0218/2004 by Mr van Hulten, concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year(Section I- European Parliament)(I5-0034/2003- C5-0088/2004- 2003/2211(DEC));
A5-0218/2004 van de heer van Hulten over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002(Afdeling I- Europees Parlement)(I5-0034/2004- C5-0088/2004- 2003/2211(DEC));

In addition to its opinion on the implementation of the general budget, the Court also provides an annual Statement of Assurance on the reliability of the accounts of the European Development Fundsand the legality and regularity of thetransactions underlying them.
Naast het advies over de uitvoering van de algemene begroting geeft de Rekenkamer ook jaarlijks een verklaring af over de betrouwbaarheid van de rekeningen van de Europese Ontwikkelingsfondsenen de wettigheiden regelmatigheid van de onderliggende verrichtingen.

The Council adopted a Recommendation on the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 2002,
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 en heeft zijn goedkeuring

presenting the salient points of the Court's annual report in respect of the implementation of the general budget of the European Communities for the financial year 1994.
de heer Bernhard FRIEDMANN, Voorzitter van de Rekenkamer, over de kernpunten van het jaarverslag van de Rekenkamer over de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1994.

European Parliament Decision 2003/416/EC, ECSC, Euratom of 8 April 2003 concerning discharge in re spect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2001 financial year(Section I- European Parliament) OJ L 148, 16.6.2003.
Besluit van het Europees Parlement over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2001(Afdeling I- Europees Parlement) PB L 148 van 16.6.2003.

As the Court has repeatedly stated in its annual reports on the implementation of the general budget of the EU, the key to good management of the EU budget is sufficient,
Zoals de Rekenkamer herhaaldelijk heeft gesteld in haar jaarverslagen over de uitvoering van de algemene begroting van de EU, zijn voor een goed beheer van de EU-begroting toereikende, adequate internecontrolesystemen die door de Commissie

without prejudice to the Commission's responsibility for the implementation of the general budget of the European Union
onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie

A4-0097/98 by Mr Elles, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on postponement of the dis charge to be given to the Commission in respect of the implementation of the General Budget of the Eu ropean Communities for the Financial Year 1996;
A4-0097/98 van de heer Elles namens de Commissie begrotingscontrole over uitstel van het besluit de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1996;

Concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year- Section VII- Committee of the Regions.
Inzake kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2002- Afdeling VII- Comité van de Regio's.

Discharge to the Commission in respect of implementation of the general budget of the European Communities for 1990.
Verlening van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de algemene begroting van de EG voor het begrotingsjaar 1990.

The reports on the implementation of the general budget.
De verslagen over de uitvoering van de algemene begroting.

Closing the accounts in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year Commission.
Tot afsluiting van de rekeningen betreffende de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002 Commissie.

The Commission shall exercise its responsibilities for the implementation of the general budget of the European communities in the following ways.
De Commissie zal haar verantwoordelijkheden voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen als volgt uitoefenen.

This Regulation lays down the rules for the establishment and the implementation of the general budget of the European Union
Deze verordening regelt de opstelling en uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie

Such discharge shall be granted together with that relating to implementation of the general budget of the European Union.
Deze kwijting wordt samen met die voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie verleend.

On the granting of discharge for the implementation of the general budget of the European Union for the 1998 financial year.
Over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1998.

A5-0228/2004 by Mrs Stauner, concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2002 financial year.
A5-0228/2004 van mevrouw Stauner over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2002.

On postponement of the decision concerning discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the 2000 financial year.
Betreffende uitstel van het besluit met het oog op verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2000.

On 13 April 1988 the Parliament granted the Commission a discharge for the implementation of the general budget of the European Communities for 19868.
Op 13 april 1988 verleende het Parlement de Commissie kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor 1986 8.