IMPORTANT CASE in Dutch translation

• belangrijke zaak
• belangrijk geval

Examples of using Important case in English and their translations into Dutch

A very important case. We got held up here with a.
We werden hier opgehouden door een heel belangrijke zaak.

We got held up here with a… a very important case.
We hadden een heel belangrijke zaak.

He's handling a rather important case for us just now.
Hij behandelt een nogal belangrijke zaak voor ons op dit moment.

It's a very important case this, ain't it?
Dit is 'n erg belangrijke zaak, hè?

Also as a performative act, marriage is an important case.
Ook als performatieve daad is het huwelijk een belangrijke case.

Mr. Monk, there's a case, a very important case.
Mr Monk, er is een belangrijke zaak.

this is an extremely important case.
dit is een zeer belangrijke zaak.

We're working on a vitally important case.
We proberen samen te werken, aan een belangrijke zaak.

But you need to understand that this is a highly important case.
Je moet begrijpen Dit is een zeer belangrijke zaak.

If an inspection has identified an important case of non-compliance with this Directive,
Als bij een inspectie een belangrijk geval van niet-naleving van deze richtlijn wordt opgemerkt,

Many had questioned whether Ms. Keating, a controversial criminal defense attorney, was the right person to argue such an important case.
Een controversieel misdaad defensieprocureur, de juiste persoon was om te betogen bij zo'n belangrijk geval. Velen vroegen zich af of mevrouw Keating.

Was the right person to argue such an important case. a controversial criminal defense attorney, Many had questioned whether Ms. Keating.
Een controversieel misdaad defensieprocureur, de juiste persoon was om te betogen bij zo'n belangrijk geval. Velen vroegen zich af of mevrouw Keating.

That has ever appeared in my court, and the results will have ramifications for eternity. This is the single most important case.
Dit is de belangrijkste zaak ooit in mijn rechtbank… en de uitslag heeft gevolgen voor de eeuwigheid.

You wait for 15 years to solve a really important case and just when you… lt's all right, Chief. I will get it for you.
Je wacht 15 jaar om een echt belangrijke zaak op te lossen en net als je… Ok, chef, ik haal 'm wel voor U.

This is a very important case, Raymond, to me, and to the city of New York.
Dit is een heel belangrijke zaak, Raymond, voor mij en de stad New York.

We have always said it's a very important case, haven't we, Lu?
We zeiden steeds dat dit een belangrijke zaak was, hè, Lu?

You wait for 15 years to solve a really important case… and just when you… It's all right.
Je wacht 15 jaar om een echt belangrijke zaak op te lossen… en net als je.

You wait for 15 years to solve a really important case… and just when you.
Je wacht 15 jaar om een echt belangrijke zaak op te lossen… en net als je.

You wait for 15 years to solve a really important case, and just when you get… yeah.
Je wacht 15 jaar om een echt belangrijke zaak op te lossen… en net als je.

In what way have the Commission and OLAF intervened in this important case to demand transparency?
Op welke wijze hebben de Commissie en het OLAF zich in deze grote zaak gemanifesteerd en op opheldering aangedrongen?