IMPORTANT CASE IN SPANISH TRANSLATION

• caso importante
• caso de importancia

Examples of using Important case in English and their translations into Spanish

You can read the Settlement Agreement and other important case documents here. Back To Top.
Puede leer el Acuerdo y otros documentos importantes del caso aquí. Volver arriba.

Speedy prosecution of this important case would demonstrate the Government's stated commitment to improving respect for the rule of law and human rights.
Una rápida acción de los tribunales en relación con este importante caso demostraría el compromiso declarado del Gobierno de mejorar el respeto del estado de derecho y de los derechos humanos.

These principles have also been recognized by the International Court of Justice in 1986 in an important case, Nicaragua v. United States.
Estos principios han sido asimismo reconocidos por la Corte Internacional de Justicia en 1986 en una importante causa, Nicaragua v. Estados Unidos58.

An important case now before the Inter-American Court of Human Rights raises the issues of States' obligations to recognize
Un caso importante que actualmente se halla ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos plantea la cuestión de las obligaciones de los Estados de reconocer

The Peacebuilding Commission is a very important case in point, for here we have the Security Council taking refuge in a technical legality while illegally going against the general will of the General Assembly as reflected in its consensus resolution.
La Comisión de Consolidación de la Paz es de hecho un caso importante ya que nos muestra un Consejo de Seguridad que se refugia en una legalidad técnica mientras actúa en contra de la voluntad general de la Asamblea General, como se reflejó en su resolución de consenso.

This was the basis of another important case, known as RTV Ecuador,
De aquí se derivó otro caso importante, conocido como RTV Ecuador,

However, there has already been an important case involving complex questions relating to harmonization
Sin embargo, ya se ha presentado un caso importante que plantea cuestiones complejas relacionadas con la armonización

So for example a simple and important case is in the US army manual in 1984 which defines terrorism as the calculated use of violence or the threat of violence to attain.
Como ejemplo un simple e importante caso en el manual de la US Army en 1984 que define terrorismo como el uso calculado de la violencia o la cohesión de la violencia para alcanzar.

Another important case study in rational drug design is imatinib,
Un importante caso de estudio en el diseño racional de fármacos es imatinib,

which has converted it into a country of emigrants and an important case study regarding migration and globalisation.
lo que lo ha convertido en un país de emigrantes y en un importante caso de estudio en materia de migraciones y globalización.

An important case which demonstrates the role of the Ombudsman as a mechanism for safeguarding women's rights was a case concerning the constitutionality of section 12 of the Name Act B.E. 2505(1962), which states that a wife has to
Un caso importante que demuestra la función del Defensor del Pueblo en la salvaguardia de los derechos de la mujer es el caso relacionado con la constitucionalidad del artículo 12 de la Ley del nombre B.E. 2505,

It is alleged that in one important case, that of the Caloto massacre,
Se alegó que en un caso importante ocurrido hace poco,

One important case in the development of modern customary international law theory is the Lotus case, in which France
Un caso importante en el desarrollo de la moderna teoría del derecho internacional consuetudinario es el des S.S. Lotus,

Ecuador would be important case studies, the former for the unusually low levels of women's employment,
Ecuador serían estudios de caso importantes, el primero por los niveles inusualmente bajos de empleo femenino,

According to one study, an important case of trade diversion in this regard would be the substitution by the United States of frozen orange juice concentrate imports from Mexico for those from Brazil.
Según un estudio, se daría un caso importante de desviación del comercio a este respecto si los Estados Unidos sustituyeran sus importaciones de concentrado de zumo de naranja congelado del Brasil

International Lakes, as another important case of application at the multilateral level of the basic principles enshrined in the draft articles on the law of transboundary aquifers.
de los Lagos Internacionales, como otro caso importante de aplicación en el plano multilateral de los principios básicos consagrados en el proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos.

Two important cases illustrate its position.
Dos importantes casos pueden ilustrar este temperamento.

This has led to substantial progress in some important cases.
Esto ha permitido conseguir avances significativos en algunas causas importantes.

While some important cases have been successfully prosecuted
Mientras algunos casos importantes fueron exitosamente juzgados

Important cases have been closed
Los casos importantes se han cerrado