FIRST CASE IN SPANISH TRANSLATION

• primer caso
• primera causa
• primero de los casos
• primera caja
• primer asunto

Examples of using First case in English and their translations into Spanish

The first case is considered to be Buddha's dwelling,
En el primero de los casos, se le considera la morada del Buda conocido

this is the first case in any court in which allegations of genocide have been made by one State against another.
es la primera causa ante una corte en la que las acusaciones de genocidio son formuladas por un Estado contra otro.

Just had my first case of thrips in 45 years of orchid growing. Cynthia.
Tener mi primera caja de thrips en 45 años de crecimiento de la orquídea. Cynthia.

So in the first case very high values or zero are often
Así en el primero de los casos se suelen alcanzar valores muy elevados

she pointed out that in the first case against Thomas Lubanga Dyilo, there had been a focus on charging him with the recruitment of children as soldiers.
señaló que en la primera causa contra Thomas Lubanga Dyilo se había prestado especial atención a la acusación de haber reclutado niños como soldados.

In the first case, some measures include the unemployment rate or activity.
En el primero de los casos, algunas medidas incluyen la tasa de paro o la de actividad.

was the first case concerning extraordinary rendition ever adjudicated by an international human rights body.
ha sido el primer asunto sobre una entrega en circunstancias excepcionales sustanciado por un órgano creado en virtud de un tratado de derechos humanos.

You do that and I will make sure… you will get the first case of our product after it arrives.
Hágalo, y me aseguraré… de que reciba la primera caja de producto en cuanto llegue.

In the first case, the colour shows two aspects:
En el primero de los casos, el del color,

In the first case, there has been reinforced action for the promotion
En el primero de los casos, se han reforzado acciones entorno a la promoción

Highlighting the fact that the preliminary temporal jurisdiction objection( ratione temporis) presented in Mexico s first case at the court, Martín del Campo Dodd vs.
Aclarando que la excepción preliminar ratione temporis que presentó en el primero de los casos, Martín del Campo Dodd vs.

In the first case, it connects on the Brickell station trough a transfer to Brickell Loop route on the monorail.
En el caso del primero, lo hace en las estaciones Brickell station, donde se conecta por medio de una transferencia a la ruta Brickell Loop del monorriel.

This was the first case of state conservation management of forests in the world.
Fue el primer ejemplo de gestión estatal de la conservación de bosques en el mundo.

The government announced the country's first case of contagion on 20 January.
El gobierno anunció el primer caso de contagio en el país el día 20 de enero.

He welcomes the conclusion of this first case and encourages all parties to work together towards the remaining three cases..
Celebra que haya concluido la sustanciación de la primera causa y alienta a todos los interesados a colaborar para dirimir las tres causas restantes.

The first case was filed in 1991,
El primer pleito se entabló en 1991 Véase Dolgopol

The first case happened on 10.7.1999 when a patient,
El primer caso tuvo lugar el 10 de julio de 1999

successfully prosecuted the world's first case of genocide; prosecuted crimes against humanity and war crimes committed
persiguió con éxito el primer caso mundial de genocidio, persiguió crímenes de lesa humanidad

The first case(people say more likely) What compensation seems to come from the Queen?
En el caso primero(diz que el más probable)¿cuál indemnización parece a V?

this is Apollo's first case and he has great faith in his friend's word.
pero este es el primer caso de Apollo y deposita gran fe en la palabra de su amigo.