Examples of using Increased steadily in English and their translations into Dutch
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The number of female AIDS cases diagnosed annually has increased steadily over the past decade.
Het aantal per jaar onder vrouwen gediagnosticeerde gevallen is de laatste tien jaar geleidelijk gestegen.although the colonial population increased steadily and was self-sustaining through natural increase. .
de koloniale bevolking geleidelijk groeide en nieuwe dorpen stichtte.The number of workers who have used their right to free movement to work in another Member State has increased steadily.
Het aantal werknemers dat gebruik heeft gemaakt van hun recht van vrij verkeer om in een andere lidstaat te gaan werken, is gestaag toegeno men.it has been found that SUV sales have increased steadily since 1985 and now account for one in four new vehicle sales today.
het is gebleken dat SUV verkopen hebben sinds 1985 gestaag toegenomen en is momenteel goed voor een op de vier nieuwe voertuigen verkopen van vandaag.a Harvard School of Public Health study of smoking activities in Greece found that levels increased steadily in the months that followed.
heeft een studie van de Harvard School of Public Health naar roken in Griekenland aangetoond dat het niveau in de daaropvolgende maanden gestaag is gestegen.The sales figures have increased steadily; especially over the last two years the turnover has doubled
De verkoopcijfers zijn gestaag gestegen; vooral de voorbije twee jaar werd de omzet verdubbeld en men is van plan,While the break-even inflation rate increased steadily in the second quarter
Terwijl de break-even inflatie gestaag toenam in het tweede kwartaalThe area of sugar beet increased steadily from 1.3 million ha in 1960 to 2.0 million ha in 1981, and fell back under new regulations to 1.7 million ha in 1983 and 1984.
Het suikerbietenareaal, dat van 1, 3 miljoen ha in 1960 gestadig is toe genomen tot 2, 0 miljoen ha in 1981, werd daarna, in 1983 en 1984 via nieuwe regelingen tot 1, 7 miljoen ha ingeperkt.Π The share of ERDF spending allocated to programmes will be increased steadily to reach, if possible, a level of 20% of all resources by the end of 1987.
D Het aandeel van de bijstand vanwege het EFRO in de financiering der programma's zal geleidelijk toenemen om zo mogelijk eind 1987 20% van de toege kende kredieten te bereiken.During the first years considered the ratio increased steadily, from 41.5% of GDP in 1991 to 50.2% in 1994,
In On this basis, consumption increased steadily by 25,8% during the period under review,
Op deze basis werd vastgesteld dat het verbruik tijdens de onderzochte periode geleidelijk steeg met 25, 8%, namelijk van 4,Subject: Budget line for minority languages The budget line of the European Union for minority languages was introduced in 1983 and increased steadily to reach a peak in 1995 with EUR 4 million.
Betreft: Begrotingslijn voor minderheidstalen De sinds 1983 bestaande begrotingsmiddelen van de Europese Unie ten behoeve van minderheidstalen zijn tot 1995 constant gestegen en bereikten dat jaar hun hoogste stand 4 mln. euro.The intensity of the military operation launched by Israel against Hizbullah positions on Sunday 25 July has increased steadily, driving over a tenth of southern Lebanon's population onto the roads to Beirut.
De op zondag 25 juli door het Israëlische leger gelanceerde militaire actie tegen de stellingen van de Hezbollah die in hevigheid steeds toeneemt, heeft meer dan een tiende van de bevolking van Zuid-Libanon de wegen naar Beiroet opgejaagd.The European average of the effective tax rate on employed labour increased steadily from 34 to 40%, whereas the effective tax rate on other factors of production decreased from 44 to 35.
Wat de structuur van de belastingen betreft, blijkt dat in de periode 1980 1994 het Europese gemiddelde van de effectieve belastingen op tewerkgestelde arbeidskrach ten gestaag toenam van 34% tot 40%, terwijl de effectieve belastingen op andere produktiefactoren daalden van 44% naar 35%■.during which television viewing increased steadily.
gedurende welke het t.v.-kijken steeds toenam.a Harvard School of Public Health study of smoking activities in Greece found that levels increased steadily in the months that followed.
heeft een studie van de Harvard School of Public Health naar roken in Griekenland aangetoond dat het niveau in de daaropvolgende maanden gestaag is gestegen.The importance of Capua increased steadily during the 3rd century BC,
Het belang van Capua groeide geleidelijk tijdens de 3e eeuw v. Chr.,Since then, their number at our University have been increasing steadily.
Vanaf dat moment, hun aantal aan onze universiteit zijn gestaag gestegen.The force increases steadily, as the tension in the molecule increases. .
De kracht stijgt gestadig, aangezien de spanning in de molecule The odometer should increase steadily over time.
De kilometerstand moet gestaag oplopen met de tijd.
