INCREASED STEADILY in Swedish translation

• ökat stadigt
• ökade kontinuerligt
• ständigt ökat
• ökade stadigt
• stadig ökning

Examples of using Increased steadily in English and their translations into Swedish

Background: The number of patients waiting for an organ transplant has increased steadily for the past decades.
Bakgrund: Antalet patienter som väntar på en organ transplantation har ökat stadigt under de senaste årtiondena.

The proportion of the EU-28 workforce in the age group 20- 64 years reporting that their main job was part-time increased steadily from 16.5% in 2005 to 19.0% by 2015.
Andelen av arbetskraften i åldersgruppen 15- 64 i EU-28 som uppgav att deras huvudsakliga sysselsättning var ett deltidsarbete ökade stadigt från 16, 7% 2004 till 19, 6% 2014.

their number has increased steadily.
deras antal har ökat stadigt.

Abstract[en] Background: The number of patients waiting for an organ transplant has increased steadily for the past decades.
Bakgrund: Antalet patienter som väntar på en organ transplantation har ökat stadigt under de senaste årtiondena.

the number of members has increased steadily in recent years.
antalet medlemmar har ökat stadigt de senaste åren.

Since Volvo Buses started commercial production of hybrid buses two years ago, demand has increased steadily.
Sedan Volvo Bussar började kommersiell tillverkning av hybridbussar för två år sedan har efterfrågan ökat stadigt.

EMAS registrations have increased steadily since 1993 but remain too unequally distributed throughout the Union.
EMAS-registreringarna har stadigt ökat sedan 1993 men är fortfarande alltför ojämnt fördelade över unionen.

Over the past decade the proportion of cataract surgeries performed at surgery centers increased steadily, reaching 73 percent in 2014,
Över det förgångna årtiondet centrerar proportionera av starrkirurgier som utförs på kirurgi, ökande stadigt och att ne 73 procent i 2014, jämfört till 43,

In 2006, the monthly trading volume has increased steadily, with volumes of 80 to 100 allowances in a busy month.
Under 2006 har den månatliga handelsvolymen stadigt ökat, med volymer motsvarande 80 till 100 utsläppsrätter under en produktiv månad.

In such a context, interaction between speakers of different languages has increased steadily over recent years,
I detta sammanhang har interaktionen mellan talare av olika språk ökat kontinuerligt under senare år,

Over the last five years, the share of part-time jobs in total employment increased steadily to 18.
Under de senaste fem åren har andelen deltidsarbeten mätt av den totala sysselsättningen ökat kontinuerligt till 18 procent.

This phenomenon of declining local production is in contrast, furthermore, with a local market on which sales increased steadily over the same period.
Denna nedåtgående trend för den lokala produktionen står för övrigt i kontrast till den lokala marknaden på vilken tobaksförsäljningen under samma period stadigt ökat.

The percentage of respondents who considered the Riksbank to have good or very good credibility has increased steadily from 37 per cent in 1996 to 67 per cent in 2002.
Andelen som anser att Riksbanken är trovärdig eller mycket trovärdig har stadigt ökat, från 37% 1996 till 67% 2002.

the level of THC has increased steadily.
nivån av THC har stadigt ökat.

The number of complaints addressed to the Ombudsman increased steadily between 1997 and 1999 1181 complaints in 1997, 1372 in 1998 and 1577 in 1999.
Antalet klagomål till ombudsmannen har ständigt ökat under åren 1997 till 1999 1 181 klagomål 1997, 1 372 år 1998 och 1 577 år 1999.

Distributions increased steadily in recent years
Distributions increased steadily in recent years

Customs offences have increased steadily over the past six years,
Antalet tullbrott har vuxit i jämn takt under de sex senaste åren,

The indicator for orders in the purchasing managers' index has increased steadily since the beginning of the year, and the production indicator has followed.
Indikatorn för orderingången i inköpschefsindex har stigit stadigt sedan årets början och produktionsindikatorn har följt efter.

The production of chemicals worldwide has increased steadily in recent decades because more chemicals are used to manufacture articles to consumers.
Produktionen av kemikalier i världen har ökat konstant de senaste årtiondena eftersom det behövs mer kemikalier för att tillverka fler varor till oss konsumenter.

The amount of money that Member States have agreed to allocate to reduce Europe's regional imbalances has increased steadily, so that currently about half of the population of the Community is covered by the Community's Structural Funds- its regional policy funding tools.
Regionala obalanserna har stadigt ökat, så att för närvarande ungefär hälften av gemenskapens folkmängd berörs av"strukturfonderna"- dess finansieringsinstrument för regional politiken.