INITIAL PAYMENT in Dutch translation

• eerste betaling
• initiële betaling
• aanvankelijke betaling
• eerste voorschot

Examples of using Initial payment in English and their translations into Dutch

Subsequent to this letter, the representatives of the Irish Government during a bilateral meeting held in Brussels suggested to cap the initial payment and to impose a similar payment on Telecom Eireann.
Naar aanleiding van dit schrijven hebben de vertegenwoordigers van de Ierse regering tijdens een bilaterale bijeenkomst in Brussel voorgesteld om de aanvankelijke betaling te beperken en om Telecom Eireann een gelijkaardige betaling op te leggen.

However, the competent authorities may not refuse reimbursement on the sole grounds of non-presentation of the document prepared by the same authorities certifying that the initial payment had been made;
De bevoegde autoriteiten kunnen echter niet de teruggaaf weigeren enkel en alleen omdat het door diezelfde autoriteiten opgestelde document waaruit de oorspronkelijke betaling blijkt, niet is overgelegd;

in the absence thereof on the bank account, the initial payment to the Fine Wine Shop performed.
bij afwezigheid hiervan op de bankrekening die de initiële betaling aan De Fijne Wijnshop heeft verricht.

The Commission letter also mentioned that such an initial payment would lead to higher tariffs to recoup the money paid thus rendering the mobile service less affordable and restricting consumer access
In het schrijven van de Commissie werd ook vermeld dat een dergelijke aanvankelijke betaling zou leiden tot hogere tarieven om het betaalde geld te recupereren en aldus de mobiele telefoondienst duurder zou maken

accounting for at least 70% of the amount of the initial payment.
die betrekking heeft op ten minste 70% van het bedrag van het eerste voorschot.

Article 7(5) of the Section A of the Multi-annual Financing Agreement provides for this initial payment, and stipulates that the amount shall not exceed 49% of the first SAPARD annual commitment for each country,
Artikel 7, lid 5, Deel A, van de meerjarenovereenkomst voor de financiering voorziet in de eerste betaling en bepaalt dat het bedrag ervan niet meer mag zijn dan 49% van de eerste jaarlijkse toewijzing in

To determine the actual amount of this initial payment, the Commission had to consider the actual needs of cash to reimburse eligible cost incurred by the SAPARD Agency,
Ter bepaling van het daadwerkelijke bedrag van de eerste betaling diende de Commissie rekening te houden met zowel de daadwerkelijke behoefte aan contant geld teneinde de subsidiabele kosten

after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to that initial payment plus 5% has been lodged.
de aanvrager het bewijs heeft geleverd dat een bankgarantie voor een totaal bedrag dat gelijk is aan deze eerste overmaking, verhoogd met 5%, is gesteld.

T/T 30% initial payments before production, full payment before shipping.
T/T30% initial betalingen voordat productie, volledige betaling voor verzending.

The initial payments constitute consideration
De eerdere betalingen kunnen worden beschouwd

The main focus of the communication is to reduce the time limits for pre-financing, or initial payments from 30 to 20 days.
Hoofdpunt van de mededeling is de verkorting van de termijn voor de voorfinanciering, of de eerste betaling, van 30 tot 20 dagen.

The transfer out of the Interreg Community Initiative accounted for 66% of its initial payments budget, again illustrating its poor budget implementation in 2003.
De transfer vanuit het communautaire initiatief Interreg bedroeg 66% van de initiële betalingsbegroting, hetgeen opnieuw de onbevredigende uitvoering van de begroting in 2003 illustreert.

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.
De eerste betalingen zijn om privé-toegang te krijgen tot het praten met de jongen.

Following the Commission decision on conferral of management the following initial payments on account were made in 2002.
In navolging van het besluit van de Commissie houdende overdracht van het beheer werden in 2002 de volgende eerste betalingen gedaan.

Initial payment for services rendered.
Betaling voor verleende diensten.

Confirmation of initial payment to Kessler.
Confirmatie van een betaling aan Kessler.

The initial payment must always be paid in advance.
Er dient altijd een eerste betaling vooraf te worden voldaan.

Either way, I keep the initial payment.
Maar ik hou de eerste termijn.

For 1997, it has received an initial payment of ECU 9.4 million.
Voor 1997 heeft de proefactie een eerste begroting van 9, 4 miljoen ecu ontvangen.

Card number, expiration date and ctrl no. is used at the initial payment.
U voert bij uw betaling het kaartnummer, de vervaldatum en de controlecijfers in.