INITIAL PAYMENT in Swedish translation

• den första betalningen
• första betalning
• första utbetalning
• den initiala betalningen
• den ursprungliga betalningen
• den första utbetalningen
• inledande betalning

Examples of using Initial payment in English and their translations into Swedish

The purchase price consists of an initial payment of approximately GBP 4.5m(enterprise value)
Köpeskillingen består av en initial betalning på cirka 4, 5 MGBP(enterprise value)

An initial payment for the license was made to TopoTarget A/S(Onxeo),
För licensen erlades en initial betalning till TopoTarget A/S(Onxeo)

The first initial payment by the company developing the park Premursa will be paid on the 6th February 2012.
Den första ursprungliga betalningen av företaget utveckla parken Premursa kommer att betalas för den 6 februari 2012.

Use this to create a new account to which the initial payment should be made.
Använd det här för att skapa ett nytt konto dit den första inbetalningen ska göras.

guarantee the Clients travel arrangements the Client must provide all client details with their initial payment or no later than 60 days prior to the start of the tour, last minute bookings excluded.
garantera kundens researrangemang så måste kunden tillhandahålla all nödvändig kundinformation tillsammans med den första betalningen, eller senast 60 dagar innan Turen/Resan startar, exkluderat sista-minuten bokningar.

Automatic Subscription Renewals To ensure uninterrupted service, we will automatically bill you for Premium Services from the date you submit your initial payment and on each renewal period thereafter until cancellation.
Automatiska förnyelser av Prenumerationer För att försäkra oavbrutet användande av era tjänster debiterar vi er automatiskt för era Premiumtjänster från det datum då ni skickar er första betalning och vid varje förnyelsetillfälle som följer fram tills uppsägning görs.

An initial payment of EUR 67 million(EUR 60 million in loans
En första utbetalning på 67 miljoner euro(60 miljoner euro i form av lån

Automatic Subscription Renewals To ensure uninterrupted service, we will automatically bill you for Premium Services from the date you submit your initial payment and on each renewal period thereafter until cancellation.
För att försäkra oavbrutet användande av era tjänster debiterar vi er automatiskt för era Premiumtjänster från det datum då ni skickar er första betalning och vid varje förnyelsetillfälle som följer fram tills uppsägning görs.

Buying a property in Croatia: The Process A contract agreement is created between the seller and the buyer, and the initial payment may be up to 10% of the price of the property.
Köpa en fastighet i Kroatien: Processen Ett kontrakt avtalas mellan säljaren och köparen, och den initiala betalningen kan vara upp till 10% av fastigheten på fastigheten.

However, the competent authorities may not refuse reimbursement on the sole grounds of non-presentation of the document prepared by the same authorities certifying that the initial payment had been made;
De behöriga myndigheterna får dock inte vägra återbetalning enbart på den grunden att det dokument som har utfärdats av samma myndigheter och som intygar att den ursprungliga betalningen blivit gjord inte företetts.

then most likely the interest on the loan will be slightly higher than when making the initial payment by own funds.
är det troligt att räntan på lånet kommer att vara något högre än när man gör den ursprungliga betalningen med egna medel.

The contracts give rise to substantial financial commitments for consumers, with a global initial payment followed by annual payments(whose size depends on the type of accommodation offered,
Avtalen innebär stora ekonomiska åtaganden för konsumenterna, med en första betalning som följs av årliga betalningar(som varierar i storlek beroende på typen av boende,

An initial payment of EUR 40 million was made under the EUR 212.5 million loan granted in 2000 for the modernisation
En första delbetalning på 40 miljoner euro av det lån på 212, 5 miljoner euro som beviljades år 2000 för modernisering och förbättring av säkerheten vid kärnkraftverket

It is quite proper to recognize the rights- and we are not talking here about a hand-out- of those who produce works for which they often receive an initial payment that is out of all proportion to their subsequent market value.
Det är rättvist att erkänna en rätt- det rör sig inte om någon utvidgad rätt- för dem som ger liv åt verk för vilka de ofta får en första ersättning som ligger fjärran från de efterföljande vederlagen.

commercial milestones whereof Active Biotech will receive $250 000 as an initial payment upon signing.
kommersiella delmål uppnås. Därav erhåller Active Biotech 250, 000 USD som en initial betalning.

To determine the actual amount of this initial payment, the Commission had to consider the actual needs of cash to reimburse eligible cost incurred by the SAPARD Agency,
För att fastställa beloppet för denna första utbetalning måste kommissionen ta hänsyn till det faktiska behovet av kontanter för att ge ersättning för Sapard-organets stödberättigande kostnader,

accounting for at least 70% of the amount of the initial payment.
utgifterna motsvarar minst 70 procent av den första utbetalningen.

including purchase cost or initial payment for vehicles, premises,
kostnader inräknat inköpskostnader eller första betalningar för fordon, lokaler,

after the applicant has provided proof that a bank guarantee for an amount equal to that initial payment plus 5% has been lodged.
till det gemensamma företaget, efter det att den sökande har lagt fram bevis för att en bankgaranti ställs till ett belopp som motsvarar denna inledande utbetalning ökad med 5.

The initial payments are having access, private access, to talking with the boy.
De första inbetalningarna gjorde jag för att få tala med honom enskilt.