INROADS in Dutch translation

• inroads
• opmars
• inbreuk
• doorgedrongen
• vooruitgang geboekt

Examples of using Inroads in English and their translations into Dutch

Neither, however, were the Parthians able to make significant inroads into Roman territory.
Noch waren de Parthers in staat om belangrijke inbreuken op het Romeinse grondgebied te maken.

giving the site inroads to the most extensive list of gaming titles available in the market.
waardoor de site fors aan de meest uitgebreide lijst van games op de markt verkrijgbaar zijn.

Our allies slowly but surely make inroads where there needs to be changes,
Onze bondgenoten voeren langzaam maar zeker invasies uit waar veranderingen moeten plaatsvinden

Davis White's ability to make inroads against Ellison in the heavily DFL district has been hampered by her lack of money.
Het vermogen van Davis White om Ellison in de zware DFL-wijk tegen Ellison in te zetten, is belemmerd door haar gebrek aan geld.

we're making serious inroads in Mozambique.
een groot deel van Ierland en we maken vorderingen in Mozambique.

these offers have made only small inroads into the market.
die aanbiedingen hebben nog maar een klein marktaandeel veroverd.

Alfonso began the work of reorganizing the Christian kingdom of the northwest of the Iberian Peninsula after a most disastrous period of civil war and Arab inroads.
Hij begon het werk om zijn christelijk koninkrijk in het noordwesten van het Iberisch Schiereiland te reorganiseren na een grotendeels desastreuze periode van burgeroorlog en Arabische invasies.

as prices come down Digital Radiography(DR) is expected to make inroads as well.
en omdat de prijzen omlaag gaan word verwacht dat Digital Rafiography snel terrein wint.

In 1924, Rietveld was invited to exhibit at the Bauhaus, and made inroads into architecture, designing the Rietveld Schröder House.
In 1924 werd Rietveld uitgenodigd om te exposeren in het Bauhaus en baande hij zich een weg in de architectuur met het ontwerp van het Rietveld Schröderhuis.

You give me inroads to the Irish.
Jij geeft mij toegang tot de Ieren.

and'Inroads'(2012), from this Norwegian/Swedish formation.
en'Inroads'(2012), van deze Noors/Zweedse formatie.

Its future viability as a mainstream cryptocurrency could rely on either additional partnerships of this kind being built or significant inroads being made in terms of more mainstream vendors accepting it as payment.
De toekomstige levensvatbaarheid als een mainstream cryptogeld kon beroepen op aanvullende partnerschappen van dit type wordt gebouwd of significante opmars gemaakt in termen van meer mainstream leveranciers accepteren als betaalmiddel.

New guidelines from the Ministry of Religious Affairs also threaten to make serious inroads on the freedom enjoyed by Christians to practice their religion in public,
Bovendien dreigen nieuwe richtlijnen van het ministerie van Godsdienstzaken ernstig inbreuk te maken op de vrijheid van christenen om in het openbaar voor hun geloof uit te komen, christelijk onderwijs te geven

applied his liberal cultivation to the task of coping with increasing inroads, into the whole Australian university system,
toegepast zijn liberale teelt tot de taak van omgaan met toenemende doorgedrongen, in het geheel Australische universiteit systeem,

barbarian inroads and fall of the western Roman empire.
barbaarse doorgedrongen en de val van het West-Romeinse Rijk.

barbarian inroads and fall of the western Roman empire.
barbaarse doorgedrongen en de val van het West-Romeinse Rijk.

Building infrastructure at national level which is making inroads lately in the area of private buildings whose purpose is to serve state agencies
Gebouw infrastructuur op nationaal niveau, die maakt opmars laatste tijd op het gebied van particuliere gebouwen waarvan het doel is om te dienen overheidsinstanties

because you have already made inroads here, and Daddy's tin soldiers got a 20-minute turnaround, so… chop-chop!
je hebt hier al een infiltratie gedaan, an Papa's soldaatjes hebben 20 minuten de tijd om om te keren, dus… tempo!

While industry in the European Union has made significant inroads in telecommunications- thanks in part to European-wide agreements on standards such as those for mobile communications,
Hoewel de Europese industrie aanzienlijke successen in de telecommunicatiesector heeft geboekt(ten dele dankzij Europese overeenkomsten over normen voor onder meer mobiele communicatiemiddelen), is de ICT-sector

This left openings for our allies to make inroads against their huge, dark control structure
Dit opende mogelijkheden voor onze bondgenoten om ingangen te maken naar hun enorme, door het duister gecontroleerde structuur