INROADS in Swedish translation

• inbrytningar
• sitt intåg
• intrång
• framsteg
• ingrepp
• inbrytning
• insteg
• inroads

Examples of using Inroads in English and their translations into Swedish

The first report also stated that Korean yards have made significant inroads into the market for container vessels since 1997.
I den första rapporten konstateras också att de koreanska varven har gjort betydande inbrytningar på marknaden för containerfartyg sedan 1997.

You give me inroads to the Irish, I will get you
Om du ger mig en inbrytning på Irländarna, så kan jag ge dig

international fascist networks, and political inroads to the right-wing mainstream.
internationella fascistiska nätverk och politiska inbrytningar i den traditionella högerns sfär.

The product mix in foreign trade has acquired a larger element of advanced technology and inroads are being made in markets that are expanding rapidly.
Produktsammansättningen i utrikeshandeln har fått mer av högteknologiska inslag och inbrytning görs på snabbväxande marknader.

Music, traditionally a male area, was another field where inroads were made by the women's movement.
Musiken, ett traditionellt manligt fält, var också ett område där kvinnorörelsen gjorde inbrytningar.

has made some big inroads in not just market share,
har gjort några stora inbrytningar på inte bara marknadsandelar,

challenging field that is making visible inroads into our everyday life.
utmanande område som gör synliga inbrytningar vår vardag.

The tablets contain many appeals to the king of Egypt for help against the inroads of the Hebrews, but no help seems ever to have been sent.
Tabletterna innehåller många vädjar till kungen av Egypten för att få hjälp mot inbrytningar av de hebreiska, men ingen hjälp verkar aldrig ha sänts.

Gideon delivered the whole of Israel from the inroads of the Midianites, whose camp on Mount Gilboa he surprised.
levereras Gideon hela Israel från inbrytningar i Midjan, vars läger på berget Gilboa han förvånad.

The Tok'ra have been monitoring the inroads that the Ori have been making in the region for quite some time.
Tok'ra har övervakat intrången som Ori gjort i regionen en tid nu.

the Society says the service expects to make inroads into returning to a normal level of service.
säger samhället att tjänsten förväntar sig att göra inroads till att återgå till en normal servicenivå.

You give me inroads to the Irish, I will get you
Ge mig en väg till irländarna så ger jag dig

The car industry has recently made inroads into the north of the country, thanks to German investors.
Bilindustrin har nyligen fått ett genombrott i landets norra delar tack vare tyska investerare.

In recent years corrugated packaging has been making inroads into industrial markets as a replacement for less environmentally friendly packaging made from wood, plastic and even metal.
Läkemedel Industri Under senare år har wellpappförpackningar gjort intåg inom industrin som ersättning för mindre miljövänliga förpackningar av trä, plast och metall.

Because we would like create inroads that give everyone access to higher education.
Därför att vi vill skapa vägar in så att alla ska få tillgång till högre utbildning.

we shall have huge inroads into and massive destruction of the environment.
kommer vi dessutom att ha enorma miljöintrång och en omfattande miljöförstörelse.

have already made significant inroads into Europe.
de har också redan tagit en stor marknadsandel i Europa.

the circular economy that has meant the concept of reusing things is now making major inroads in Sweden," says Lennart Olsson.
ökningen av miljömedvetenheten och den cirkulära ekonomin som har inneburit begreppet återanvändning gör nu stora inflytanden i Sverige", säger Lennart Olsson.

To get what she wants. Why? who will use whatever inroads she can make with my daughter Irina Derevko is an opportunistic sociopath.
Varför? som utnyttjar min dotters känslor för att få sin vilja igenom.- Derevko är en opportunistisk sociopat.

Optimum prides itself for attention to detail, no inroads to cut costs jeopardising the quality and durability of the machine.
Optimum är stolta över uppmärksamheten på detaljer, och att inga genvägar tas för att sänka kostnader som äventyrar maskinens kvalitet och hållbarhet.