INTERGOVERNMENTAL CONFERENCES in Dutch translation

• intergouvernementele conferenties
• de intergouvernementele conferenties
• intergouvernementele conferentie
• intergouverne conferenties
• intergouvernementele conferen

Examples of using Intergovernmental conferences in English and their translations into Dutch

We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences.
Wij zullen meer bepaald ons advies moeten uitbrengen over de bijeenroeping van de twee Intergouvernementele Conferenties.

Intergovernmental Conferences: contributions by the Commission',
O Intergouvernementele conferenties: bijdragen van de Commissie,

However, the honourable Member will be aware that two intergovernmental conferences, on Economic and Monetary Union and Political Union,
Het zal de Geachte Afgavaardigde echter wel bekend zijn dat op 15 december de twee intergouvernementele conferenties over de Economische en Monetaire Unie

November 1990 on the intergovernmental conferences in the context of the European Parliament's strategy for European Union 8.
November 1990 over de Intergouvernementele Conferenties in verband met de strategie van het Europees Parlement voor de Europese Unie 8.

The two intergovernmental conferences marked the first step towards a new stage of institutional development with which the European Parliament would be associated via the preparatory interinstitutional conferences..
De twee intergouvernementele conferenties betekenden een eerste stap in de richting van een nieuwe institutionele fase, waaraan het Europees parlement via voorbereidende interinstitutionele conferenties zal deelnemen.

October 1990 European Council in Rome- Intergovernmental conferences- Subsidiarity- Budgetary control- Financing of the Communities.
Europese Raad van oktober in Rome Intergouvernementele Conferenties Subsidiariteitsbeginsel Begrotingscontrole ■ Financiering van de Gemeenschap.

This letter set out the guidelines for the Institutional Affairs Committee's discussion on the des i derata in the energy and research sectors for the Intergovernmental Conferences.
In deze brief werden de richtsnoeren uiteengezet voor het debat binnen de Commissie institutionele zaken over de desiderata voor de Intergouvernementele Conferentie op het gebied van energie en onderzoek.

At successive Intergovernmental Conferences, hierarchical systems, which also provided for the establishment of general procedural principles, have been unsuccessfully proposed.
Tijdens de opeenvolgende intergouvernementele conferenties zijn zonder succes voorstellen gedaan voor rangordes waarbij ook werd voorzien in algemene procedurele beginselen.

I say this because I have already taken part in three Intergovernmental Conferences since Amsterdam.
Ik zeg dit omdat ik sinds Amsterdam al aan drie Intergouvernementele Conferenties heb deelgenomen.

for economic and monetary union, completes preparation for intergovernmental conferences.
zet de voorbereiding van de intergouvernementele conferenties voort en rondt de voorbereidingen voor de Economische en Monetaire Unie af.

On the eve of the two intergovernmental conferences, I think that would be an error of judgement
Ik vind dat dat aan de vooravond van de twee intergouvernementele conferenties een onjuist oordeel zou zijn

In this context, the Council looks forward to the Intergovernmental Conferences with Turkey and Croatia later this month.
Dit indachtig, ziet de Raad uit naar de Intergouvernementele Conferenties met Turkije en Kroatië later deze maand.

I would like to make an appeal to you: no more Intergovernmental Conferences behind closed doors.
Ik roep u hierbij op om geen intergouvernementele conferenties meer te houden achter gesloten deuren.

Mr Andreotti's intervention also enabled the European Parliament to adopt a favourable opinion on the opening of the two intergovernmental conferences.
Door de toespraak van de heer Andreotti heeft het Europees Parlement ten slotte een gunstig advies kunnen geven over het bijeenroepen van de twee intergouvernementele conferenties.

Preparations ror the meeting were by two Intergovernmental Conferences, one on economic
De voor bereidingen voor de ver gadering werden getroffen tijdens twee intergouvernementele conferenties, één betreffende de Eco nomische

In the meantime, it has been announced that the PIC- our Preparatory Interinstitutional Conferences- are institutionalized for the whole of the periode of intergovernmental conferences.
Men heeft aangekondigd dat de voorbe reidende interinstitutionele conferenties voor heel de periode van de intergouvernementele conferenties zijn geïnstitutionaliseerd.

The EESC has attended the Global Forum on Migration and Development's intergovernmental conferences, in which a number of different civil society organisations also take part10.
Het EESC heeft deelgenomen aan de intergouvernementele conferenties van het Wereldforum voor migratie en ontwikkeling, waarbij ook verschillende organisaties van het maatschappelijk middenveld zijn betrokken10.

We have also emphasised that Parliament and Europe' s civil society must in future be more seriously involved in amendment procedures relating to the Treaties and Intergovernmental Conferences.
Wij hebben ook benadrukt dat het Parlement en de Europese burgermaatschappij voortaan ook meer betrokken moeten worden bij de herziening van het Europese Verdrag en bij de intergouvernementele conferenties.

as it is the result of successive Intergovernmental Conferences.
dit het resultaat is van achtereenvolgende intergouvernementele conferenties.

I note, however, that Intergovernmental Conferences are taking ever longer to decide ever less,
Ik stel evenwel vast dat de Intergouvernementele Conferenties telkens langer duren om telkens minder te besluiten, waaruit blijkt