INVOLVED IN THE OPERATION in Dutch translation

• betrokken zijn bij de exploitatie
• betrokken bij de operatie
• betrokken zijn bij de werking
• betrokken zijn bij vluchtuitvoeringen

Examples of using Involved in the operation in English and their translations into Dutch

notes that these improvements relate to all those involved in the operation of the arrangements including the Commission itself.
wijst erop dat allen die betrokken zijn bij de goede werking van deze regelingen voor deze verbeteringen in aanmerking komen, met inbegrip van de Commissie zelf.

Cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b)
Het cabinepersoneel dat betrokken is bij de exploitatie van luchtvaartuigen waarnaar wordt verwezen in artikel 4,

Operators involved in the operation, management or ownership of fishing vessels included in the Union IUU vessel list as set out in Article 40(3) of the Regulation(EC) No 1005/2008;
Marktdeelnemers die zijn betrokken bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van vissersvaartuigen die zijn opgenomen in de EU‑lijst van IOO‑vaartuigen zoals bedoeld in artikel 40, lid 3, van Verordening(EG) nr. 1005/2008;

export any vessel to operators involved in the operation, management or ownership of vessels referred to in Article 26.
voeren geen enkel vaartuig uit naar marktdeelnemers die zijn betrokken bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van vaartuigen zoals bedoeld in artikel 26.

women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue,
vrouwen in deze kamer zijn betrokken, in de operatie die leidde in uw redding,

it will not be involved in the operation of the plant once its construction has been completed.
na de vol tooiing van de bouw niet bij de exploitatie betrok ken zal zijn.

procedures for the certification of the qualifications of persons involved in the operation of a vessel for the carriage of goods
procedures vastgesteld voor de certificering van de kwalificaties van personen die betrokken zijn bij de exploitatie van binnenvaartuigen voor het vervoer van goederen

The Network to be gradually opened up to other legal practitioners involved in the operation of justice; for example, a representative of the various legal professions concerned in each Member State should
Het netwerk geleidelijk wordt opengesteld voor andere beroepsjuristen die betrokken zijn bij de werking van justitie; dat bijvoorbeeld een vertegenwoordiger van de verschillende betrokken juridische beroepen van elke lidstaat tot het netwerk wordt toegelaten

on behalf of a third country as far as operators involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(d) are concerned.
namens een derde land zijn afgegeven, indien het exploitanten betreft die betrokken zijn bij de exploitatie van luchtvaartuigen waarnaar wordt verwezen in artikel 4, lid 1, onder d.

effluent of a microbiological effluent treatment plant,-and the recording of other parameters involved in the operation of the treatment plant and the coking works.
microbio logische behandeling van cokesoveneffluenten en deze te analyseren, en door andere parameters te bepalen die betrokken zijn bij de werking van deze installatie en van de cokesfabriek zelf.

that operational systems corresponding to identified needs should be introduced for the administrations involved in the operation of the European Community.
dat bovendien operationele systemen die beantwoorden aan de onderkende behoeften moeten worden ingevoerd voor de overheidsdiensten die betrokken zijn bij de werking van de Europese Gemeenschap.

under Community funds to operators involved in the operation, management or ownership of fishing vessels referred to in Article 26.
van nationale steunregelingen of uit communautaire fondsen aan marktdeelnemers die zijn betrokken bij de exploitatie, het beheer of de eigendom van vissersvaartuigen zoals bedoeld in artikel 26.

Pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b)
Piloten die betrokken zijn bij luchtvaartactiviteiten van luchtvaartuigen waarnaar wordt verwezen in artikel 4,

on 20 January and agreed to issue the following statement condemning the fact that those involved in the operation had fraudulently used passports and credit cards acquired
kwam overeen de volgende verklaring af te leggen waarin het feit wordt veroordeeld dat degenen die bij de operatie betrokken waren, op frauduleuze wijze gebruik hebben gemaakt van paspoorten

on behalf of a third country as far as pilots involved in the operation of aircraft referred to in point(c) of Article 4(1) are concerned.
namens een derde land, voorzover het piloten betreft die zijn betrokken bij luchtvaartactiviteiten van luchtvaartuigen waarnaar wordt verwezen in artikel 4, lid 1, onder c.

For pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b),
Voor piloten en cabinebemanningsleden die betrokken zijn bij vluchtuitvoeringen met in artikel 2, lid 1, onder b,

Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b),
Piloten en cabinebemanningsleden die betrokken zijn bij vluchtuitvoeringen met de in artikel 2, lid 1, onder b,

of that regulation, i.e. when the turnover thresholds set out there are reached by the leading company involved in the operation.
de zin"> van het eerste artikel, lid 2 van deze verordening, d.w.z. wanneer de aangegeven omzetdrempels inderdaad door de bij de operatie betrokken hoofdonderneming worden bereikt.

essential requirements applicable to persons and organisations involved in the operation of aerodromes and in the provision of ATM/ANS;
essentiële vereisten die van toepassing zijn op personen en organisaties die betrokken zijn bij de exploitatie van luchthavens en bij het verlenen van ATM/ANS;

in as far as this is justified in light of the low risk for aviation safety involved in the operation of the aircraft concerned,
als dit gerechtvaardigd is in het licht van het lage risico voor de veiligheid van de luchtvaart dat gepaard gaat met vluchtuitvoeringen met de desbetreffende luchtvaartuigen,