IRATE in Dutch translation

• woedend
• boos
• verbolgen

Examples of using Irate in English and their translations into Dutch

and he's irate.
Hij is woedend.

Those shorty-shorts and I got all those irate phone calls from some mothers-- no, no, no. Remember last year when you pranced in there wearing.
En ik al die boze telefoontjes van enkele moeders kreeg? Herinner je verleden jaar nog toen je in die korte rokjes paradeerde.

Remember last year when you pranced in there wearing those shorty-shorts and I got all those irate phone calls from some mothers… No, no,?
Herinner je verleden jaar nog toen je in die korte rokjes paradeerde… en ik al die boze telefoontjes van enkele moeders kreeg?

who just got off the phone with a very irate friend of ours.
die net telefoon had met een zeer woedende vriend van ons.

Sea Shepherd Delta pursued by irate group of fishermen while being hosed by water cannon.
Sea Shepherd Delta achtervolgd door groep uitzinnige vissers terwijl ze met een waterkanon worden bespoten.

So let me tell you what aroused such irate responses, and I will let you decide if whether they-- the claims are really that outrageous.
Ik vertel jullie wat precies deze woedende reacties veroorzaakte en ik zal jullie laten beslissen of de beweringen echt zo buitensporig zijn.

If they go back to their former ways Parliament will be as irate at a future presidency as it is warm towards the present one.
Als zij opnieuw zoals vroeger handelen, zal dit Parlement net zo kwaad zijn op een volgend voorzitterschap als het nu het huidige voorzitterschap prijst.

I had like 95 phone calls from irate constituents all wanting me to fix things the previous guy couldn't fix.
Ik had 95 telefoontjes van woedende kiezers… die allemaal willen dat ik iets regel wat de vorige man niet voor elkaar kreeg.

Cartman is irate that Butters once again ruined his chance to win a prize.
De show wordt stopgezet en Cartman, geïrriteerd dat Butters weer zijn kans op een prijs heeft afgenomen, rent woedend naar buiten.

Irate consumers sometimes destroyed the businesses of those who sold higher than the control prices.
Irate consumenten vernietigden soms de ondernemingen van zij die hoger dan de controleprijzen verkochten.

Last night I informed that irate lady that was just in your office a minute ago that I was going to marry you.
Gisteravond heb ik die woedende dame die zojuist in je kantoor was… verteld dat ik met je ga trouwen.

until we got thrown out by irate parents/neighbours.
we eruit gegooid werden door razende ouders/buren.

there's a grave danger that I will become irate.
bestaat er een grote kans… dat ik geïrriteerd word.

dismayed by the numbers of irate letters we received from several readers.
verbijsterd door het aantal geïrriteerde brieven dat we ontvingen van verscheidene lezers.

Now, Mr King Dope-Pusher, you're gonna have a few irate customers pretty soon.
Ziezo, Mr King de dealer, jij hebt binnenkort een paar woedende klantjes.

I guess I will skip ahead to the part of my speech where I'm irate that your girlfriend got me fired.
Ik denk dat ik naar het deel van mijn speech ga waar ik razend ben dat ik door je vriendin ontslagen ben.

Management gets call from irate wife.
Management krijgt een telefoontje van boze vrouw.

2:00 in the morning. call from irate wife… is in husband's room.
man zijn kamer staat. Management krijgt een telefoontje van boze vrouw.

Management gets call from irate wife.
Management krijgt een telefoontje van boze vrouw.

While I watched Sinbad do battle with the massive, irate, two-headed chickens of colossa island.
Terwijl ik Sinbad zag vechten… ging mijn geest al het belangrijke combineren… met de enorme, boze, tweehoofdige kippen van Colossa.