IRATE in Hebrew translation

• זועמים
• עצבנית
• נזעמות
• זועמן
• למרוגזת

Examples of using Irate in English and their translations into Hebrew

My stomach dropped at the irate beginning to the voice mail message Benito had left me.
הבטן שלי צנחה למשמע תחילת ההודעה העצבנית שבניטו השאיר לי.

We're probably the only guys to survive an aeroplane crash… only to be killed minutes later by an irate passenger.
אנחנו לבטח הבחורים היחידים שניצלו ממטוס מתרסק, רק כדי להיהרג כמה דקות מאוחר יותר ע"י נוסע זועם.

For all of you out there who have had to deal with an irate customer, this oneis for you.
לכל אלו שהיו צריכים להתמודד עם לקוחות מעצבנים, זה בשבילכם.

You will definitely be able to enjoy a more relaxing environment that is free from the hassles of irate passengers, but you will also have an opportunity to arrive at your destination well rested, and in style.
אתה בהחלט תוכל ליהנות באווירה רגועה יותר כי הוא ללא בעיות הנלוות של נוסעים זועמים, but you will also have an opportunity to arrive at your destination well rested, and in style.

like a little piggy, then you don't get hunted down by irate townspeople with pitchforks and torches.
אז לא יצודו אותך אנשי עיירה זועמים עם קלשונים ולפידים.

she was so irate, you know she was so angry.
ו… היא היתה כל כך עצבנית, והיא כל כך כעסה.

and whose boldness in preaching this early gospel resulted in his being stoned to death by irate Jews.
ואשר הטיף לה בעוז, וכתוצאה מכך נסקל למוות בידי יהודים זועמים.

becomes irate when Micah brings home an Oujia board despite Dr. Fredrichs' warnings.
נהפכה למרוגזת עוד יותר כאשר מיכה הביא הביתה לוח סיאנס למרות אזהרותיו של ד"ר פרדריקס.

becomes irate when Micah brings home a ouija board,
נהפכה למרוגזת עוד יותר כאשר מיכה הביא הביתה

imagine how irate they will be when they learn that there's been another fatality as a result of Agent Ressler's attack on your convoy.
לדמיין איך זועם הם יהיו כאשר הם לומדים שיש כבר אחר הרוגים כתוצאה מהתקפת של סוכן רסלר בשיירה שלך.

But after he hawks a high tech stock that mysteriously crashes, an irate investor played by Jack O'Connell takes Gates, his crew, and his ace producer Patty Fenn played by
אבל לאחר שהוא נותן עצה גרועה לרכישת מניית הייטק שמתרסקת באופן מסתורי, משקיע זועם(ג'ק אוקונל) לוקח את גייטס, הצוות שלו והמפיקה שלו פטי(ג'וליה רוברטס),

But after he hawks a high tech stock that mysteriously crashes, an irate investor takes Gates,
אבל לאחר שהוא חוזה נפילה של מניית היי-טק שבאופן מסתורי מתרסקת, משקיע זועם לוקח את גייטס,

But after he hawks a high tech stock that mysteriously crashes, an irate investor played by Jack O'Connell takes Gates, his crew, and his ace producer Patty Fenn played by
אבל לאחר שהוא חוזה נפילה של מניית היי-טק שבאופן מסתורי מתרסקת, משקיע זועם(ג'ק או'קונל) לוקח את גייטס, הצוות שלו ומפיקה שלו פטי(ג'וליה רוברטס),

But after he hawks a high tech stock that mysteriously crashes, an irate investor takes Gates,
אבל לאחר שהוא נותן עצה גרועה לרכישת מניית הייטק שמתרסקת באופן מסתורי, משקיע זועם לוקח את גייטס,

playing an irate member of the audience who claimed that Stephen Fry and Hugh Laurie had stolen several of their sketches from him.
וגילם איש זועם מהקהל שטען שסטיבן פריי ויו לורי גנבו ממנו את המערכונים שלהם.

The mother, a teacher herself, was irate.
אמא שלי, שהייתה מורה בעצמה, הייתה מאוכזבת קשות.

Are you as irate about that as I am?
אתה מצטער כמוני על זה שהכרנו?

For his part, Bill said nothing to his irate brother.
על פי גרסתו, אביו לא אמר דבר למחותן של דודו.

Well, the last thing this office needs is legal wrangling with an irate widow.
ובכן, הדבר האחרון ש המשרד הזה צריך הוא התנצחויות משפטיות עם אלמנתו זועמת.

I feel many may feel quite irate at that statement.
רבים עשויים להרגיש די זועמים על משפט זה.